Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den flerårige budgetressourceplanlægning, som koordineres med Kommissionen, skulle gøre det muligt at optimere tiltagenes virkning med henblik på at understøtte EU's økonomiske og sociale samhørighed inden for rammerne af de nye finansieringsoverslag.
German[de]
Durch eine mehrjährige, mit der Kommission abgestimmte Finanzplanung könnte im Rahmen der neuen finanziellen Vorausschau der Wirkungsgrad der Maßnahmen zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in der EU verbessert werden.
Greek[el]
Ένας πολυετής προγραμματισμός των δημοσιονομικών πόρων, σε συντονισμό με την Επιτροπή, θα επέτρεπε στα εν λόγω μέτρα να έχουν τον καλύτερο δυνατό αντίκτυπο, με αποτέλεσμα την στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής στην ΕΕ, στο πλαίσιο των νέων δημοσιονομικών προοπτικών.
English[en]
Multiannual programming of budget resources, coordinated with the Commission, would make it possible to optimise the impact of these measures in order to bolster EU economic and social cohesion within the framework of the new financial perspectives.
Spanish[es]
La programación plurianual de los recursos presupuestarios coordinada con la Comisión permitiría optimizar el impacto de dichas medidas para apoyar la cohesión económica y social en la UE de acuerdo con las nuevas perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Budjettivarojen monivuotinen koordinoitu ohjelmointi komission kanssa mahdollistaisi näiden toimien vaikutusten optimoinnin EU:n taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tukemiseksi uusien rahoitusnäkymien puitteissa.
French[fr]
Coordonner avec la Commission la programmation pluriannuelle des ressources budgétaires permettrait d'optimiser l'impact des mesures en question, afin de soutenir la cohésion économique et sociale de l'UE dans le cadre des nouvelles perspectives financières.
Italian[it]
La programmazione multiannuale delle risorse di bilancio coordinata con la Commissione permetterebbe di ottimizzare l'impatto di tali misure per sostenere la coesione economica e sociale nell'UE nel quadro delle nuove prospettive finanziarie.
Dutch[nl]
Aan de hand van de in overleg met de Commissie vastgestelde meerjarenprogrammering van de begrotingsmiddelen zou de impact van dergelijke maatregelen kunnen worden geoptimaliseerd ten gunste van de economische en sociale cohesie in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten.
Portuguese[pt]
A programação plurianual dos recursos orçamentais, em coordenação com a Comissão, permitiria reforçar o impacto dessas medidas com vista a apoiar a coesão económica e social na UE no quadro das novas perspectivas financeiras.
Swedish[sv]
Genom en ny flerårig resursplanering som samordnas med kommissionen skulle EIB:s insatser kunna få maximal effekt på den ekonomiska och sociala sammanhållningen i EU inom ramen för den nya budgetplanen.