Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også et moderne, fuldt udstyret køkken og faciliteter til servering af forfriskninger — foruden et dåbsbassin og et snedkerværksted.
German[de]
Es gibt auch eine moderne, gut ausgestattete Küche und Räumlichkeiten, in denen Erfrischungen ausgegeben werden, sowie ein Taufbecken und eine Schreinerei.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχει μια μοντέρνα, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και αναψυκτήρια, καθώς και πισίνα βαφτίσματος και ένα ξυλουργείο.
English[en]
There is also a modern, fully equipped kitchen and facilities to serve refreshments, as well as a baptismal pool and a carpenter shop.
Spanish[es]
El salón tiene también una cocina moderna bien equipada, e instalaciones para servir refrigerios, así como una piscina para bautismos y un taller de carpintería.
Finnish[fi]
Konventtisalissa on myös nykyaikainen, hyvin varustettu keittiö ja tilat virvokkeiden tarjoilemiseen, samoin kuin kasteallas ja puusepänverstas.
French[fr]
Cette salle comporte aussi une cuisine moderne et bien équipée, des endroits où l’on peut servir des rafraîchissements, ainsi qu’un bassin pour les baptêmes et une menuiserie.
Hiligaynon[hil]
May yara man ini isa ka moderno, nasangkapan sing bug-os nga kusina kag mga pasilidad sa pagserbe sing mga pamahaw, subong man sing pool para sa bawtismo kag sing lugar para sa mga panday.
Italian[it]
Ci sono anche una cucina moderna e attrezzatissima e locali per il ristoro, come pure una piscina per il battesimo e una falegnameria.
Korean[ko]
아울러 침례장인 풀과 목공실뿐만 아니라 현대식 시설을 온전히 갖춘 주방 및 다과를 제공하는 시설들이 있다.
Malagasy[mg]
Misy lakozia iray ary fomba sy ampy fitaovana koa ao anatin’io efitrano io, toerana ialana hetaheta, ary koa dobon-drano iray ho an’ny batisa sy toerana fandrafetan-kazo.
Norwegian[nb]
Det er også et moderne, fullt utstyrt kjøkken der med muligheter til å servere forfriskninger, foruten et dåpsbasseng og et snekkerverksted.
Dutch[nl]
De hal bevat ook een moderne, volledig uitgeruste keuken en faciliteiten om verfrissingen uit te delen, evenals een doopbassin en een timmerwerkplaats.
Portuguese[pt]
Há também uma moderna cozinha, plenamente equipada, e instalações para servir lanches, bem como uma piscina para batismo e uma carpintaria.
Shona[sn]
Panewo kicheni yazvino uno, yakashongedzerwa zvizere nezvokugovera donhodzo, pamwe chete nedziva rorubhapatidzo neshopo yomuvezi.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le kichine e nang le thepa ea sejoale-joale le mehaho ea ho jela, haesita le letangoana la kolobetso le sebaka sa ho betla mapolanka.
Swedish[sv]
Där finns också ett modernt, fullt utrustat kök och plats för servering av förfriskningar, såväl som en dopbassäng och en snickeriverkstad.
Tagalog[tl]
Mayroon ding isang moderno, kompleto sa gamit na kusina at mga pasilidad para sa pagsisilbi ng pampalamig, at isang bautismuhang pool at isang talyer sa karpinterya.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni khixi ra manguva lawa, leri nga ni hinkwaswo ni miako ya swakudya ni swakunwa, kun’we ni damu ro khuvula eka rona ni xiyindlwana xa muvatli.
Chinese[zh]
这里也有一个设备完善的现代化厨房以及供应茶水的装置、一个受浸池和木匠的工作间。
Zulu[zu]
Kukhona futhi nekhishi lesimanje, elihlonyiswe ngokuphelele nezitsha zokuphuzwayo, kanye nedamu lokubhapathizwa neshabhu lababazi.