Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Делото е препратено на Københavns Byret (Районен съд Копенхаген, Дания) на 26 май 2014 г.
Czech[cs]
Věc byla dne 26. května 2014 postoupena Københavns Byret (městský soud v Kodani, Dánsko).
Danish[da]
Sagen blev den 26. maj 2014 henvist til Københavns Byret (Danmark).
German[de]
Die Rechtssache wurde am 26. Mai 2014 an das Københavns Byret (Stadtgericht Kopenhagen, Dänemark) verwiesen.
Greek[el]
Η υπόθεση παραπέμφθηκε στο Københavns Byret (δημοτικό δικαστήριο Κοπεγχάγης, Δανία) στις 26 Μαΐου 2014.
English[en]
The case was referred to the Københavns Byret (the District Court of Copenhagen, Denmark) on 26 May 2014.
Estonian[et]
Kohtuasi saadeti 26. mail 2014 edasi Københavns Byret’ile (Kopenhaageni esimese astme kohus, Taani).
Finnish[fi]
Asia siirrettiin Københavns Byretiin (Kööpenhaminan alioikeus, Tanska) 26.5.2014.
French[fr]
L’affaire a été renvoyée devant le Københavns Byret (tribunal municipal de Copenhague, Danemark) le 26 mai 2014.
Croatian[hr]
Predmet je 26. svibnja 2014. upućen Københavns Byretu (Općinski sud u Kopenhagenu, Danska).
Italian[it]
La causa è stata rinviata dinanzi al Københavns Byret (Tribunale municipale di Copenaghen, Danimarca) il 26 maggio 2014.
Latvian[lv]
Lieta tika pārsūtīta Københavns Byret (Kopenhāgenas pilsētas tiesa, Dānija) 2014. gada 26. maijā.
Maltese[mt]
Il-kawża ġiet irrinvijata quddiem il-Københavns Byret (il-Qorti Muniċipali ta’ Kopenħagen, id-Danimarka) fis-26 ta’ Mejju 2014.
Dutch[nl]
De zaak is op 26 mei 2014 verwezen naar de Københavns Byret (rechter in eerste aanleg Kopenhagen, Denemarken).
Polish[pl]
W dniu 26 maja 2014 r. sprawa została przekazana do Københavns Byret (sądu miejskiego w Kopenhadze, Dania).
Portuguese[pt]
O processo foi remetido ao Københavns Byret (Tribunal Municipal de Copenhaga, Dinamarca) em 26 de maio de 2014.
Romanian[ro]
Cauza a fost trimisă în fața Københavns Byret (Tribunalul Municipal din Copenhaga, Danemarca) la 26 mai 2014.
Slovak[sk]
Vec bola postúpená Københavns Byret (Mestský súd Kodaň, Dánsko) 26. mája 2014.
Slovenian[sl]
Zadeva je bila 26. maja 2014 dodeljena Københavns Byret (okrožno sodišče v Københavnu, Danska).
Swedish[sv]
Målet lämnades över till Københavns Byret (domstolen i Köpenhamn, Danmark) den 26 maj 2014.