Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Over denne hastighed mangedobles værdierne dog, således at de pågældende motorkøretøjer ikke er så miljøvenlige, når det kommer til stykket.
German[de]
Darüber hinaus steigen die Werte jedoch um ein Vielfaches an, wodurch die gute Umweltbilanz wieder zunichte gemacht wird.
Greek[el]
Πέραν αυτής της ταχύτητος οι τιμές ρύπων ανεβαίνουν όμως στο πολλαπλάσιο, με αποτέλεσμα ο καλός περιβαλλοντικός απολογισμός να καθίσταται πλέον αρνητικός.
English[en]
Beyond that, however, emission levels rise many times over, proving that the cars concerned are not so environmentally friendly after all.
Spanish[es]
Sin embargo, a velocidad superior, sobrepasan varias veces dichos valores límite de contaminación, invalidando así la buena calificación medioambiental.
Finnish[fi]
Tätä suuremmissa nopeuksissa päästöarvot kuitenkin kohoavat moninkertaisiksi, jolloin hyvät ympäristöarvot valuvat hukkaan.
Italian[it]
Oltre tale limite i valori aumentano in modo considerevole rivelandosi dopo tutto dannosi per l'ambiente.
Dutch[nl]
Daarboven stijgen de waarden echter met een veelvoud, waardoor de goede milieubalans weer teniet wordt gedaan.
Portuguese[pt]
A uma velocidade superior, esses valores aumentam, anulando os bons valores ecológicos registados pelo veículo em causa.
Swedish[sv]
Därefter stiger värdena mångdubbelt, vilket leder till att den goda miljöprestandan går förlorad.