Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
маса на превозното средство (без шофьор, охладителна течност, масло, гориво
Danish[da]
masse af køretøj (ekskl. fører, kølervæske, smøremiddel, brændstof
German[de]
Masse des Fahrzeugs (ohne Fahrer, Kühlflüssigkeit, Schmiermittel und Kraftstoff
Greek[el]
Μάζα του οχήματος (χωρίς οδηγό, υγρά ψύξης, λιπαντικά, καύσιμα
English[en]
mass of the vehicle (without driver, coolant, lubricant, fuel
Spanish[es]
Masa del vehículo (sin conductor, líquido de refrigeración, lubricante, ni conductor
Estonian[et]
sõiduki mass (ilma juhi, jahutusvedeliku, määrdeainete, kütuseta
Finnish[fi]
ajoneuvon massa (ilman kuljettajaa, jäähdytysnestettä, voiteluainetta, polttoainetta
French[fr]
masse du véhicule (sans conducteur, fluide de refroidissement, lubrifiant, carburant
Italian[it]
massa del veicolo (senza conducente, fluido di raffreddamento, lubrificante, carburante
Lithuanian[lt]
transporto priemonės masė (be vairuotojo, aušalo, tepalų, degalų
Dutch[nl]
massa van het voertuig (zonder bestuurder, koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof
Portuguese[pt]
massa do veículo (sem condutor, líquido de arrefecimento, lubrificantes ou combustível
Slovak[sk]
hmotnosť vozidla (bez vodiča, chladiacej kvapaliny, mazadiel, paliva
Swedish[sv]
Fordonets vikt (utan förare, kylvätska, smörjmedel och bränsle