Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
mimoto domácí trh byl velmi malý
Danish[da]
desuden var hjemmemarkedet meget lille
German[de]
dies bedeutet, daß auf diesem Markt nur äußerst geringer Wettbewerb herrscht
English[en]
furthermore, the size of the domestic market was very small
Spanish[es]
además, la dimensión del mercado interior era muy pequeña
Estonian[et]
lisaks oli siseturg väga väike
Finnish[fi]
lisäksi kotimarkkinat olivat erittäin pienet
French[fr]
en outre, la taille du marché intérieur est très petite
Hungarian[hu]
ráadásul maga a hazai piac is nagyon kicsinek bizonyult
Italian[it]
Il mercato interno norvegese era inoltre di dimensioni assai ridotte
Lithuanian[lt]
be to, labai maža jos vidaus rinka
Latvian[lv]
turklāt vietējais tirgus ir ļoti mazs
Maltese[mt]
wkoll, is-suq domestiku kien żgħir ħafna
Dutch[nl]
bovendien was de binnenlandse markt vrij klein van omvang
Polish[pl]
ponadto jej rynek krajowy jest niewielki
Portuguese[pt]
Além disso, as dimensões do mercado norueguês são muito diminutas
Slovak[sk]
okrem toho bol domáci trh veľmi malý
Slovenian[sl]
poleg tega pa je domači trg zelo majhen
Swedish[sv]
Dessutom var den inhemska marknaden mycket liten