Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und sie singen in einem Chor, der absolut synchron ist.
Greek[el]
Τραγουδούν ομόφωνα και είναι απολύτως συγχρονισμένοι.
English[en]
And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.
Spanish[es]
Y vocalizan en coro absolutamente sincronizadas unas con otras.
Finnish[fi]
Ne ääntelevät kuorona, joka sointuu yhteen saumattomasti.
French[fr]
Et elles s'expriment en concert, toutes synchronisées les unes avec les autres.
Hungarian[hu]
A békakórus hangjai tökéletes szinkronban vannak.
Italian[it]
Insieme intonano un coro assolutamente in sincronia l'uno con l'altro.
Dutch[nl]
Ze kwaken in koor precies gelijk met elkaar.
Polish[pl]
Kumkają chórem, który jest w pełni zsynchronizowany z innymi.
Portuguese[pt]
Vocalizam num coro que é totalmente sincronizado umas com as outras.
Romanian[ro]
Vocalizează în cor, într- o sincronizare absolută.
Russian[ru]
Они издают звуки хором в абсолютной синхронизации друг с другом.
Serbian[sr]
Oglašavaju se u horu koji je apsolutno sinhronizovan.
Turkish[tr]
Ve, koro halinde ses çıkarırlar ki bu kesinlikle birbiri ile senkronize halindedir.
Ukrainian[uk]
І співають хором, який є цілком синхронним.
Vietnamese[vi]
Và chúng ca vang lên một điệp khúc hoàn toàn tại nhịp nhàng với nhau.