Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئاً يتطلب حقل طاقة لمقاومته
Bulgarian[bg]
Нещо, за което ще е нужно силово поле.
Danish[da]
Noget, som kun et kraftfelt kan modstå.
Greek[el]
Κάτι που θα χρειαζόταν ενα δυναμικό πεδίο για να αντέχει.
English[en]
Something that would require a force field to withstand.
Spanish[es]
Algo que requeriría aguantar un campo de fuerza.
Finnish[fi]
Jotain, minkä kestäminen vaatii voimakenttää.
Croatian[hr]
Nešto što treba izdržati zaštitno polje.
Hungarian[hu]
És ettől a valamitől megvéd az erőtér.
Indonesian[id]
Sesuatu yang membutuhkan medan pelindung untuk menahannya.
Italian[it]
Qualcosa che richieda un campo di forza per resistere.
Dutch[nl]
Iets wat alleen een krachtveld kan weerstaan.
Portuguese[pt]
Alguma coisa que exige um campo de força para aguentar.
Romanian[ro]
În ceva ce necesită un câmp de forţă pentru a rezista.
Slovak[sk]
Niečo, čo by vyžadovalo silové pole, aby vydržala.
Slovenian[sl]
Nekaj, kar bi zahtevalo silno polje, da vzdrži.
Serbian[sr]
Nešto što bi zahtevalo zaštino polje radi zaštite.
Swedish[sv]
Något som skulle kräva ett kraftfält för att motstå.
Turkish[tr]
Dayanmak için güç alanı gerektiren bir şey.