Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Косовските албанци обаче се страхуват от процес, който, както те се опасяват, ще създаде сръбски анклави в рамките на Косово и дори ще отвори вратите за някаква форма на разделение
Bosnian[bs]
Kosovski Albanci su međutim oprezni jer se plaše da bi se tim procesom osnovale srpske enklave u okviru Kosova, i da bi se čak otvorila vrata nekoj vrsti podjele
Greek[el]
Ωστόσο, οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδιόυ είναι επιφυλακτικοί ως προς τη διαδικασία, καθώς φοβούνται ότι θα δημιουργηθούν περίκλεισκα Σερβικά εδάφη εντός του Κοσσυφοπεδίου, καθώς επίσης ότι θα υπάρξει κάποια μορφή διχοτόμησης
English[en]
Kosovo Albanians, however, are wary of a process they fear would establish Serb enclaves within Kosovo, and even open the door to some form of partition
Croatian[hr]
Međutim, kosovski Albanci oprezni su glede tog procesa za kojeg strahuju kako bi doveo do uspostave srpskih enklava na Kosovu i čak otvorio vrata nekom obliku podjele
Macedonian[mk]
Косовските Албанци, пак, се претпазливи во врска со процесот за кој стравуваат дека ќе формира српски енклави во Косово, па дури и ќе ги отвори вратите за некаков вид одвојување
Romanian[ro]
Albanezii din Kosovo însă sunt precauţi în ceea ce priveşte un proces care se tem că va înfiinţa enclave sârbe în Kosovo şi chiar că va deschide calea către o formă de împărţire
Albanian[sq]
Shqiptarët e Kosovës megjithatë janë të merakosur nga një proces që ata tremben se do të ngrinte enklava serbe brenda Kosovës dhe bile t' i hapte derën një forme të ndarjes
Serbian[sr]
Međutim, kosovski Albanci su obazrivi u pogledu tog procesa za koji strahuju da bi doveo do uspostavljanja srpskih enklava na Kosovu i čak otvorio vrata nekom obliku podele
Turkish[tr]
Ancak Kosovalı Arnavutlar, Kosova içinde Sırp enklavları oluşturması ve hatta bir çeşit bölünmeye kapı açmasından korktukları bir süreçten sakınıyorlar