Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavebnictví, opravy, instalační služby, zejména instalace, údržba a opravy čistíren odpadních vod, popřípadě domovních čistíren odpadních vod
Danish[da]
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed, installationsvirksomhed, især installation, vedligeholdelse og reparation af rensningsanlæg til spildevand eller små rensningsanlæg
German[de]
Bauwesen, Reparaturwesen, Installationsarbeiten, insbesondere Installation, Wartung und Reparatur von Abwasserkläranlagen beziehungsweise Kleinkläranlagen
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες, επισκευές, υπηρεσίες εγκαταστάσεων, ειδικότερα εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων ή συμπαγών εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων
English[en]
Building construction, repair, installation services, in particular installation, maintenance and repair of waste water clarifying installations and small clarifying installations
Spanish[es]
Construcción, reparación, trabajos de instalación, en particular instalación, mantenimiento y reparación de instalaciones de depuración de aguas residuales o depuradoras de pequeñas dimensiones
Estonian[et]
Ehitamine, parandus, paigaldamisteenused, eelkõige heitveepuhastusseadmete või väikepuhastusseadmete paigaldamine, hooldus ja parandamine
Finnish[fi]
Jätevedenpuhdistamojen tai pienikokoisten vedenpuhdistamojen rakentaminen, korjaus, asennustyöt, erityisesti asentaminen, huolto ja korjaus
French[fr]
Construction, réparation, travaux d'installation, en particulier installation, maintenance et réparation d'installations d'épuration des eaux usées ou d'installations d'épuration fine
Hungarian[hu]
Építés, javítás, szerelési munkák, különösen szennyvíz tisztítóberendezések illetve kisméretű tisztítóberendezések szerelése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Costruzione, riparazione, lavori d'installazione, in particolare installazione, manutenzione e riparazione di impianti di depurazione per acque di scarico o piccoli impianti di depurazione
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo įrenginių bei nedidelių nuotekų valymo įrenginių statymas, remontas, įrengimas, ypač įdiegimas, techninis aptarnavimas ir remontas
Latvian[lv]
Būvniecība, remonts, uzstādīšana, it īpaši notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, respektīvi, nelielu attīrīšanas iekārtu uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts
Maltese[mt]
Industrija tal-bini, tiswija, xogħlijiet ta' l-installazzjoni, speċjalment installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' impjanti tat-trattament tad-dranaġġ jew għall-impjanti żgħar tat-tisfija
Dutch[nl]
Bouw, reparaties, installatiewerkzaamheden, met name installatie, onderhoud en reparatie van afvalwaterzuiveringsinstallaties respectievelijk kleine zuiveringsinstallaties
Polish[pl]
Budownictwo, naprawa, prace instalacyjne, zwłaszcza instalacja, konserwacja i naprawa oczyszczalni ścieków wzgl. małych oczyszczalni ścieków
Portuguese[pt]
Construção, reparação e instalação, em especial instalação, manutenção e reparação de estações de tratamento de águas residuais ou de estações de tratamento de águas residuais de pequena dimensão
Slovak[sk]
Stavebníctvo, opravy, inštalačné práce, najmä inštalácia, údržba a oprava čističiek odpadových vôd prípadne malých čističiek
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, popravila, inštalacije, zlasti inštalacija, vzdrževanje in popravilo čistilnih naprav za odpadne vode oziroma manjših čistilnih naprav
Swedish[sv]
Byggverksamhet, reparationsverksamhet, installationsarbeten, speciellt installation, underhåll och reparation av avloppsreningsanläggningar resp små reningsanläggningar