Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) е в съответствие със законите, подзаконовите актове и изискванията на Република Казахстан.
Czech[cs]
iii) je v souladu s právními předpisy a požadavky Republiky Kazachstán;
Danish[da]
iii) opfylder Republikken Kasakhstans love og administrative bestemmelser og andre krav.
German[de]
iii) steht im Einklang mit den Gesetzen, Vorschriften und Anforderungen der Republik Kasachstan.
Greek[el]
iii) συνάδει με τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις καθώς και τις απαιτήσεις της Δημοκρατίας του Καζαχστάν,
English[en]
(iii) complies with the laws, regulations and requirements of the Republic of Kazakhstan;
Spanish[es]
iii) se ajusta a las leyes, reglamentos y requisitos de la República de Kazajistán;
Estonian[et]
iii) on kooskõlas Kasahstani Vabariigi õigusnormide ja nõuetega;
Finnish[fi]
iii) on Kazakstanin tasavallan lakien, määräysten ja vaatimusten mukainen;
French[fr]
iii) respecte les lois, règlements et prescriptions de la République du Kazakhstan;
Croatian[hr]
iii. u skladu je sa zakonima, propisima i zahtjevima Republike Kazahstana;
Hungarian[hu]
iii. megfelel a Kazah Köztársaság jogszabályainak, rendeleteinek és követelményeinek;
Italian[it]
iii) rispetta le prescrizioni e le disposizioni legislative e regolamentari della Repubblica del Kazakhstan;
Lithuanian[lt]
iii) tenkina Kazachstano Respublikos įstatymus, kitus norminius aktus ir reikalavimus;
Latvian[lv]
iii) atbilst Kazahstānas Republikas normatīvajiem aktiem un prasībām;
Maltese[mt]
(iii) ikun konformi mal-liġijiet, mar-regolamenti u r-rekwiżiti tar-Repubblika tal-Każakistan;
Dutch[nl]
iii) voldoet aan de wetten, regels en voorschriften van de Republiek Kazachstan;
Polish[pl]
(iii) jest zgodna z przepisami ustawowymi i wykonawczymi oraz wymogami Republiki Kazachstanu;
Portuguese[pt]
iii) está em conformidade com as disposições legislativas e regulamentares e os requisitos jurídicos da República do Cazaquistão;
Romanian[ro]
(iii) este conform cu actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele Republicii Kazahstan;
Slovak[sk]
iii) je v súlade so zákonmi, inými právnymi predpismi a požiadavkami Kazašskej republiky;
Slovenian[sl]
(iii) je skladna z zakoni, drugimi predpisi in zahtevami Republike Kazahstan;
Swedish[sv]
iii) är förenligt med Republiken Kazakstans lagar, förordningar och krav.