Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette administrative fællesskab er en forudsætning for en effektiv fælles indsats.
German[de]
Diese Einheitlichkeit der Verwaltung ist unverzichtbar für die Wirksamkeit des gemeinsamen Handelns.
Greek[el]
Αυτή η διοικητική ενότητα είναι όντως αναγκαία για την αποτελεσματικότητα της κοινής δράσης.
English[en]
This unity of administration is essential if common action is to be effective.
Spanish[es]
Esta administración centralizada es efectivamente indispensable para asegurar la eficacia de la acción común.
Finnish[fi]
Yksi yhtenäinen hallinto on tehokkaan yhteistoiminnan edellytys.
French[fr]
Cette unicité de l'administration est en effet indispensable à l'efficacité de l'action commune.
Italian[it]
Questa unicità di amministrazione è infatti indispensabile all'efficacia dell'azione comune.
Dutch[nl]
Deze centralisatie van de administratie is een essentiële voorwaarde voor een doeltreffend gemeenschappelijk optreden.
Portuguese[pt]
Com efeito, esta unicidade da administração é indispensável para a eficácia da acção comum.
Swedish[sv]
Denna administrativa enhet är en förutsättning för att de gemensamma insatserna ska bli effektiva.