Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повишаване на равнището на защита от сериозни извънредни ситуации в морето и на сушата
Czech[cs]
posílení ochrany proti závažným mimořádným událostem na moři i na pevnině
Danish[da]
For at styrke beskyttelsen fra større nødsituationer til søs og på land
German[de]
Ausbau des Schutzes gegen Katastrophen zu See und an Land
Greek[el]
Να ενισχυθεί η προστασία από μείζονα έκτακτα περιστατικά στη θάλασσα και την ξηρά
English[en]
To reinforce protection from major emergencies at sea and on land
Spanish[es]
reforzar la protección contra grandes emergencias en mar y tierra
Estonian[et]
tugevdada hädaolukordi ennetavat tegevust merel ja maismaal
Finnish[fi]
Parannetaan suojautumista vakavilta hätätilanteilta merellä ja maalla.
French[fr]
renforcer la protection face aux urgences majeures, sur terre comme en mer
Hungarian[hu]
A főbb tengeri és szárazföldi szükséghelyzetekkel szembeni védelem megerősítése
Italian[it]
rafforzare la protezione nei confronti delle emergenze gravi in mare e a terra
Lithuanian[lt]
stiprinti apsaugą nuo didelių jūros ir sausumos nelaimių
Latvian[lv]
pastiprināt aizsardzību pret lielām katastrofām jūrā un uz sauszemes
Maltese[mt]
Biex jissaħħaħ il-ħarsien mill-emerġenzi l-kbar fil-baħar u fuq l-art
Dutch[nl]
Een betere bescherming bieden tegen rampen op zee en op het land
Polish[pl]
Wzmocnienie ochrony przed katastrofami na morzu i lądzie
Portuguese[pt]
Reforçar a protecção dos casos de emergência grave no mar ou em terra
Romanian[ro]
consolidarea protecţiei împotriva principalelor urgenţe, de natură maritimă sau terestră
Slovak[sk]
posilniť ochranu proti väčším nepredvídaným udalostiam na mori a na pevnine;
Slovenian[sl]
okrepiti zaščito pred večjimi nujnimi primeri na morju in kopnem
Swedish[sv]
Att stärka skyddet mot större katastrofer till sjöss och på land.