Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
systém řízení a zabezpečení včetně příslušného zobrazování návěstí v kabině
Danish[da]
Styringskontrol- og signalsystem, herunder førerrumssignaler
German[de]
Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung einschließlich der zugehörigen Führerraumsignalisierung
Greek[el]
Σύστημα ελέγχου χειρισμού και σηματοδότησης, όπου περιλαμβάνονται οι σχετικές ενδείξεις σηματοδότησης θαλάμου οδήγησης
English[en]
Control command and signalling system including related cab signalling indications
Spanish[es]
Sistema de mando-control y señalización, incluyendo las indicaciones de señalización en cabina
Estonian[et]
Juhtkäskude ja signaalimise süsteem, sealhulgas seonduvad signaalnäidud kabiinis
Finnish[fi]
Ohjaus- ja hallintajärjestelmä, mukaan luettuina asiaan liittyvät ohjaamon opasteet
French[fr]
Le système de contrôle-commande et de signalisation, y compris les indications correspondantes de la signalisation en cabine
Hungarian[hu]
Vonatbefolyásoló rendszer, ideértve a vonatkozó vezetõállási jelzéseket
Italian[it]
Sistema di controllo, comando e segnalamento, comprese le indicazioni impiegate nel segnalamento in cabina
Lithuanian[lt]
Kontrolės, valdymo ir signalizacijos sistema, įskaitant kabinos signalizacijos rodmenis
Latvian[lv]
vadības nodrošināšanas un signalizācijas sistēma, tostarp saistītie norādījumi par signalizēšanu kabīnē
Dutch[nl]
Besturings- en veiligheidssystemen met inbegrip van cabinesignalering
Polish[pl]
System kontrolno-sterujący i sygnalizacyjny, w tym wskaźniki sygnalizacyjne w kabinie maszynisty
Portuguese[pt]
Sistema de controlo-comando e sinalização, incluindo as indicações de sinalização de cabina correspondentes
Slovak[sk]
Riadiaci, zabezpečovací a návestný systém, vrátane súvisiaceho prenosu návestí kabíny
Slovenian[sl]
Sistem nadzora, vodenja in signalizacije, vključno z indikatorji kabinske signalizacije
Swedish[sv]
Trafikstyrnings och signalsystem inbegripet tillhörande signalindikationer i förarhytten