Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوضع الحالي للتشريعات، لا يمكن الفصل بين قابلية التداول والحيازة المادية للمستند الورقي الأصلي.
English[en]
In the present state of legislation, negotiability cannot be divorced from the physical possession of the original paper document.
Spanish[es]
Conforme a la legislación actual, la negociabilidad es indisociable de la posesión física del documento original sobre papel.
French[fr]
En l’état actuel de la législation, la négociabilité ne peut être séparée de la possession matérielle du document papier original.
Russian[ru]
При современном состоянии развития законодательства обращаемость невозможно отделить от физического обладания под-линным бумажным документом.
Chinese[zh]
就目前的法律现状而言,可转让性与实际拥有原本纸面单据是不可分割的。