Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعفن جاف, أصلاحات مشكوك بها مهندس شديد النرفزة
Czech[cs]
Dřevomorka, odbité opravy, nervózní inženýr.
English[en]
Dry rot, questionable repairs, a jittery engineer.
Spanish[es]
Podredumbre, reparaciones discutibles, ingeniero nervioso...
Finnish[fi]
Kuivalahoa, huonoja korjauksia, hermostuneen tarkastajan
Hebrew[he]
ריקבון, תיקונים מרושלים, מהנדס מתוח.
Croatian[hr]
Truli gipsani zid, sumljive prepravke.
Hungarian[hu]
Korhadt fa, összetákolt javítások, egy nyugtalan építészmérnök.
Polish[pl]
Suchą zgniliznę, wątpliwe naprawy, irytującego inżyniera.
Portuguese[pt]
Consertos questionáveis... um engenheiro nervosinho.
Romanian[ro]
Putregai, reparaţii discutabile, un inginer enervant.
Serbian[sr]
Truli gipsani zid, sumnjive prepravke.