Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
MIT DEM STREITIGEN ERFORDERNIS HAT DER PRÜFUNGSAUSSCHUSS DEMNACH EINE ERMESSENSÜBERSCHREITUNG BEGANGEN, DIE SICH BEI DER AUFSTELLUNG DES VERZEICHNISSES DER ZUM AUSWAHLVERFAHREN ZUGELASSENEN BEWERBER AUSGEWIRKT HAT .
English[en]
THUS, BY INTRODUCING THE REQUIREMENT IN DISPUTE THE SELECTION BOARD ACTED ULTRA VIRES IN SUCH A WAY AS TO VITIATE THE PREPARATION OF THE LIST OF CANDIDATES ADMITTED TO THE COMPETITION .
French[fr]
ATTENDU QU ' EN ADOPTANT L ' EXIGENCE LITIGIEUSE LE JURY A DONC COMMIS UN EXCES DE POUVOIR QUI VICIE L ' ETABLISSEMENT DE LA LISTE DES CANDIDATS ADMIS AU CONCOURS ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DE JURY DOOR HET STELLEN VAN DE BESTREDEN EIS ZICH DERHALVE SCHULDIG HEEFT GEMAAKT AAN EEN OVERSCHRIJDING VAN HAAR BEVOEGDHEID, WAARDOOR DE VASTSTELLING VAN DE LIJST VAN SOLLICITANTEN DIE TOT HET VERGELIJKEND ONDERZOEK WERDEN TOEGELATEN ONGELDIG WORDT;