Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيأتون في غضون دقيقة
Bulgarian[bg]
Елате за момент.
Bangla[bn]
এদিকে আসেন একটু
Bosnian[bs]
Dođite nam na tren.
Czech[cs]
Přijďte k nám na okamžik.
Danish[da]
Kom ind et øjeblik.
German[de]
Kommen Sie doch kurz.
English[en]
Come in for a moment.
Spanish[es]
Venga un momento.
Estonian[et]
Tulge korraks sisse.
Persian[fa]
چند لحظه تشريف بياريد اينجا
Finnish[fi]
Tulkaa pistäytymään.
Hebrew[he]
היכנס לרגע.
Croatian[hr]
Dođite nam na tren.
Indonesian[id]
Sebentar lagi datang.
Italian[it]
Entrate un momento.
Dutch[nl]
Komt u even binnen.
Polish[pl]
Proszę pozwolić na moment.
Portuguese[pt]
Entre por um momento.
Romanian[ro]
Veniţi aici o clipă.
Russian[ru]
Подойдите на минутку.
Slovak[sk]
Poďte sem na chvížu.
Slovenian[sl]
Pridružite se za trenutek.
Serbian[sr]
Dođite na trenutak.
Turkish[tr]
Yanımıza gelsenize.