Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Преструктуриране на фирми в затруднено положение, Регионално развитие (включително териториално сътрудничество)
Czech[cs]
Restrukturalizace podniků v obtížích, Regionální rozvoj (včetně územní spolupráce)
Danish[da]
Omstrukturering af kriseramte virksomheder., Regionaludvikling (herunder territorialt samarbejde)
German[de]
Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit)
Greek[el]
Αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων, Περιφερειακή ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένης εδαφικής συνεργασίας)
English[en]
Restructuring undertakings in difficulty, Regional development (including territorial cooperation)
Spanish[es]
Reestructuración de empresas en crisis, Desarrollo regional (incluida la cooperación territorial)
Estonian[et]
Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine, Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)
Finnish[fi]
Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus, Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö)
French[fr]
Restructuration d'entreprises en difficulté, Développement régional (y compris la coopération territoriale)
Croatian[hr]
Restrukturiranje poduzetnika u teškocama, Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)
Hungarian[hu]
Nehézségekkel küzdő vállalkozások szerkezetátalakítása, Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is)
Italian[it]
Ristrutturazione di imprese in difficoltà, Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale)
Lithuanian[lt]
Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)
Latvian[lv]
Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana, Reģionālā attīstība (tostarp teritoriālā sadarbība)
Maltese[mt]
Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)
Dutch[nl]
Herstructurering ondernemingen in moeilijkheden, Regionale ontwikkeling (incl. territoriale samenwerking)
Polish[pl]
Pomoc na restrukturyzację, Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna)
Portuguese[pt]
Reestruturação de empresas em dificuldade, Desenvolvimento regional (incluindo cooperação territorial)
Romanian[ro]
Restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate, Dezvoltarea regională (inclusiv cooperarea teritorială)
Slovak[sk]
Reštrukturalizácia firiem v ťažkostiach, Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)
Slovenian[sl]
Prestrukturiranje podjetij v težavah, Regionalni razvoj (vključno s teritorialnim sodelovanjem)
Swedish[sv]
Omstrukturering av företag i svårigheter, Regional utveckling (inklusive territoriellt samarbete)