Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dersom han dræber et dyr eller en fugl må han, for at handle efter Guds lov og for at dyret kan være egnet til føde, lade blodet løbe af det.
German[de]
Sie verlangt, daß er zum Beispiel ein Tier, das er getötet hat, gemäß dem Gesetz Gottes ausbluten läßt, bevor er es als Nahrung verwendet.
Greek[el]
Όταν φονεύετε ένα ζώο ή ένα πουλί, τότε, για να συμμορφωθήτε με τον νόμο του Θεού και να καταστήσετε το πλάσμα αυτό κατάλληλο για τροφή, οφείλετε να στραγγίσετε το αίμα.
English[en]
If you are killing an animal or a bird, then, to comply with God’s law and to render that creature suitable for food, you must drain the blood.
Spanish[es]
Si usted está matando a un animal o ave, entonces, para cumplir con la ley de Dios y dejar a esa criatura adecuada para alimento, usted tiene que escurrir la sangre.
Finnish[fi]
Jos tapat eläimen, niin mukautuaksesi Jumalan lakiin ja valmistaaksesi eläimen oikealla tavalla ravinnoksi, sinun täytyy vuodattaa veri pois.
French[fr]
Si vous tuez un animal ou un oiseau, il vous faut vous conformer à la loi de Dieu et rendre la chair de cet animal propre à la consommation, en vidant cette bête de son sang.
Italian[it]
Se uccidete un animale o un uccello, dunque, per rispettare la legge di Dio e rendere tale creatura adatta come cibo, dovete scolarne il sangue.
Norwegian[nb]
Hvis du dreper et dyr eller en fugl, må du la blodet renne ut for å handle i samsvar med Guds lov og gjøre dyret eller fuglen skikket til mat.
Portuguese[pt]
Se estiver matando um animal ou ave, então, para obedecer à lei de Deus e tornar tal criatura apropriada para comida, deve deixar escorrer o sangue.