Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Hibiskusblüte ist gewöhnlich 10 bis 13 Zentimeter breit und hat fünf Blütenblätter, die von der Mitte aus leicht nach unten gewölbt sind.
Greek[el]
Το άνθος του ιβίσκου έχει συνήθως μήκος περίπου τέσσερις ή πέντε ίντσες (10 μέχρι 13 εκατοστά), και έχει πέντε πέταλα που ανοίγουν σπειροειδώς απ’ το κέντρο.
English[en]
The hibiscus flower usually measures about four to five inches (10 to 13 centimeters) across, and has five petals that curl back from the center.
Spanish[es]
La flor del hibisco por lo general mide de 10 a 13 centímetros de lado a lado, y tiene cinco pétalos que se doblan hacia atrás desde el centro.
French[fr]
Les fleurs de l’hibiscus ont de 10 à 13 centimètres de large et comportent cinq pétales recourbés à partir du centre.
Italian[it]
Il fiore di ibisco ha di solito un diametro dai dieci ai tredici centimetri, e cinque petali ripiegati in fuori.
Japanese[ja]
普通,ハイビスカスの花は,差し渡しが10センチから13センチほどあり,5枚の花弁が中心からそり返るように並んでいます。
Korean[ko]
일반적으로 목부용 꽃은 직경이 10 내지 13‘센티미터’가량이며, 가운데에서 뒤로 굽이치는 다섯개의 꽃잎으로 되어 있다.
Portuguese[pt]
A flor de hibisco usualmente mede cerca de 10 a 13 centímetros de diâmetro, e tem cinco pétalas que se enroscam do centro para os extremos.