Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أنقلك للمستشفى
Bulgarian[bg]
Ще те заведа в болница!
Bosnian[bs]
Moram te odvesti u bolnicu.
Czech[cs]
Musím tě dostat do nemocnice.
German[de]
Ich muss dich ins Krankenhaus bringen.
Greek[el]
Πρέπει να σε πάω στο νοσοκομείο.
English[en]
I have to get you to a hospital.
Spanish[es]
Tengo que llevarte a un hospital.
Persian[fa]
. بايد ببرمت بيمارستان
Finnish[fi]
Sinut on vietävä sairaalaan.
Croatian[hr]
Moram te odvesti u bolnicu.
Indonesian[id]
Aku harus membawamu ke rumah sakit.
Italian[it]
Devo portarti in ospedale.
Macedonian[mk]
Морам да те однесам во болница.
Norwegian[nb]
Jeg må få deg på sykehus.
Dutch[nl]
Ik moet je naar het ziekenhuis brengen.
Polish[pl]
Muszę cię zabrać do szpitala.
Portuguese[pt]
Tenho que te levar a um hospital.
Romanian[ro]
Trebuie să te duc la spital.
Russian[ru]
Я отвезу тебя в больницу.
Slovenian[sl]
V bolnico te moram odpeljati.
Turkish[tr]
Seni hastaneye götürmeliyim.