Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички вие сте освободени от отговорност по въпроса.
Czech[cs]
Nikdo z vás nebude pohnán k zodpovědnosti.
Danish[da]
I er alle fritaget for ansvar.
German[de]
Sie sind von jeder Verantwortung freigesprochen.
English[en]
You are all absolved of responsibility in the matter.
Spanish[es]
Quedan libres de toda responsabilidad.
Finnish[fi]
Vastuu ei ole teidän.
French[fr]
Je vous absous de toute responsabilité.
Hebrew[he]
כולכם משוחררים מאחריות בעניין.
Croatian[hr]
Svi ste oslobođeni odgovornosti.
Hungarian[hu]
Az esetleges következmények miatt önöket semmiféle felelősség nem terheli.
Italian[it]
Me ne assumo la responsabilità.
Norwegian[nb]
Ingen av dere er medansvarlige.
Dutch[nl]
Jullie zijn ontheven van alle verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Vocês estão isentos de qualquer responsabilidade nesta questão.
Romanian[ro]
În acesta problemă, sunteţi toţi absolviţi de orice responsabilitate.
Serbian[sr]
Svi ste oslobođeni odgovornosti.
Swedish[sv]
Ni fritas allt ansvar av detta.