Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Осмо Липонен проблемът се корени в съществуващите взаимоотношения между правителството и медиите, които ограничават свободата, която е необходима на пресата
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Όσμο Λίππονεν, η ρίζα του προβλήματος βρίσκεται στην υπάρχουσα σχέση ανάμεσα στην κυβέρνηση και τα ΜΜΕ, η οποία περιορίζει την πραγματική ελευθερία που απαιτεί ο τύπος
English[en]
According to Osmo Lipponen, the root of the problem lies in the existing relationship between the government and mass media, which limits the real freedom that the press requires
Croatian[hr]
Prema Liponenovom mišljenju, bit problema leži u postojećem odnosu između vlade i masovnih medija, koji ograničava pravu slobodu koju mediji zahtijevaju
Macedonian[mk]
Според Осмо Липонен, коренот на проблемот лежи во постоечкиот однос помеfу Владата и масовните медиуми, кој ја ограничува вистинската слобода барана од страна на печатот
Romanian[ro]
Potrivit lui Osmo Lipponen, rădăcina problemei rezidă în relaţia existentă între guvern şi mass- media, care limitează libertatea reală de care presa are nevoie
Albanian[sq]
Sipas Osmo Liponen, rrënjët e problemit janë në marrëdhënien aktuale midis qeverisë dhe mas- medias e cila kufizon lirinë e vërtetë që kërkon shtypi
Serbian[sr]
Prema Liponenovom mišljenju suština problema leži u postojećem odnosu između vlade i masmedija, koji ograničava pravu slobodu koju mediji zahtevaju
Turkish[tr]
Osmo Lipponen' e göre, sorunun kaynağı, hükümet ile kitle basını arasındaki mevcut ilişkinin basın için gerekli olan gerçek özgürlüğü kısıtlıyor olmasında yatıyor