Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاعتراف بالأمر ليس مثل الإدانة
Bulgarian[bg]
Признаването им не е същото като осъждането им.
Bosnian[bs]
Onaj ko šuti, odobrava.
Czech[cs]
Potvrzení není to samé, co zavržení.
Danish[da]
Anerkendelse er ikke det samme som fordømmelse.
German[de]
Hinnehmen ist nicht Verurteilen.
Greek[el]
Η παραδοχή δεν έχει να κάνει με καταδίκη.
English[en]
Acknowledgment isn't the same as condemning.
Spanish[es]
Aceptarlo no es condenar.
Finnish[fi]
Tunnustaminen ei ole sama kuin tuomitseminen.
French[fr]
Qui ne dit mot consent.
Hebrew[he]
הודאה שמשהו קיים, זה לא כמו גינוי.
Croatian[hr]
Onaj tko šuti, odobrava.
Hungarian[hu]
Az nyugtázás nem egyezik meg az elítéléssel.
Indonesian[id]
Pengakuan tidak sama dengan kutukan.
Italian[it]
Prenderne atto non e'una condanna.
Norwegian[nb]
Å erkjenne er ikke å fordømme.
Dutch[nl]
Erkenning is geen afkeuring.
Polish[pl]
Chodzi o potwierdzenie.
Portuguese[pt]
Reconhecer não é o mesmo que condenar.
Romanian[ro]
Recunoașterea nu este același lucru ca și condamnând.
Russian[ru]
Признание - не осуждение.
Serbian[sr]
Onaj ko ćuti, odobrava.
Swedish[sv]
Ett tillkännagivande är inget fördömande.
Turkish[tr]
Tanımak kınamakla aynı şey değil.
Vietnamese[vi]
Sự nhìn nhận không đồng nghĩa với lên án.