Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли вече да правим това?
Czech[cs]
Máš na toto chuť?
Danish[da]
Vil du have noget af dette?
Greek[el]
Θέλεις λίγο από αυτό;
English[en]
Do you want some of this?
Spanish[es]
¿Quieres un poco de esto?
Estonian[et]
Kas sa tahad seda?
Persian[fa]
ميخاي جزئي از اين دنيا باشي ؟
Hebrew[he]
האם את רוצה קצת מזה?
Croatian[hr]
Hoćeš malo ovoga?
Hungarian[hu]
Na, akarod?
Indonesian[id]
Kau menginginkan ini?
Korean[ko]
화끈하게 즐겨볼래?
Latvian[lv]
Vai tu to vēlies?
Macedonian[mk]
Сакаш ли малку од ова?
Malay[ms]
Adakah anda ingin sebahagian daripada ini?
Norwegian[nb]
Vil du ha noe av dette?
Dutch[nl]
Wil je hier wat van?
Polish[pl]
Robimy to?
Portuguese[pt]
Queres um pouco de acção?
Russian[ru]
Может, уже сделаем это?
Slovak[sk]
Máš na toto chuť?
Slovenian[sl]
Bi malo tega?
Serbian[sr]
Хоћеш мало овога?
Swedish[sv]
Vill du vara med om det här?
Thai[th]
สนใจสนุกกันมั้ย
Turkish[tr]
Bundan biraz ister misin?
Vietnamese[vi]
Có muốn thử một chút không?
Chinese[zh]
你 想 不想 来 体验 一下 这种 生活 呢 ?