Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتعطل مرة أخرى في حالة بروس يحصل عمل مرة أخرى.
Czech[cs]
Dáš vědět v případě, že by Bruce zase začal fungovat.
English[en]
You hang back in case Bruce gets worked up again.
Finnish[fi]
Jää tänne, jos Bruce hermostuu taas.
French[fr]
Tu restes près de Bruce au cas où il s'énerve encore.
Hebrew[he]
את תישארי מאחור למקרה שברוס ישתגע שוב.
Hungarian[hu]
Itt marad, hátha Bruce megint ideges lesz.
Indonesian[id]
Kau pasang ulang ke Bruce agar bisa bekerja lagi.
Italian[it]
Resta qui nel caso Bruce si agitasse di nuovo.
Norwegian[nb]
Happy, du er den tøffeste på teamet bli her i tilfelle Bruce hisser seg opp.
Dutch[nl]
Jij blijft hier, mocht Bruce lastig worden.
Portuguese[pt]
Fica, para o caso do Bruce se agitar de novo.
Romanian[ro]
Rămâi aici în caz că Bruce o ia razna din nou.
Russian[ru]
На случай, если Брюсу, станет хуже.
Swedish[sv]
Stanna här i fall Bruce blir våldsam.
Turkish[tr]
Bruce tekrar öfke nöbeti geçirirse onu durduracaksın.