Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni ji níhi nɛ e sa kaa Baiblo kaselɔ ko nɛ e pee loko a ma nyɛ maa baptisi lɛ?
Afrikaans[af]
Wat moet ’n Bybelstudent doen voordat hy gedoop kan word?
Southern Altai[alt]
Чӧҥӱрилердеҥ озо, кандый алтамдар эдер керек?
Alur[alz]
Japonj Biblia ucikere mi kwong’o nitimo ang’o i wang’ limo batizo?
Amharic[am]
አንድ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ከመጠመቁ በፊት የትኞቹን እርምጃዎች መውሰድ አለበት?
Amis[ami]
ˈAyaw no mamicada to inoˈ ko pacekiwan wa isalakatho midemak to maanan hani?
Aymara[ay]
¿Kuna mayitanaksa Bibliat yateqerejj janïr bautisaskasajj phoqañapa?
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabı öyrənən insan vəftiz olmaq istəyirsə, nə etməlidir?
Bashkir[ba]
Һыуға сумдырылыр алдынан өйрәнеүсе нимә эшләргә тейеш?
Basaa[bas]
Mambe mam nnigil Bibel a nlama yônôs ilole a nkôs sôble?
Central Bikol[bcl]
Anong mga lakdang an dapat gibuhon nin sarong tinutukduan sa Bibliya tanganing makuwalipikar siya sa bawtismo?
Bemba[bem]
Finshi umusambi wa Baibolo afwile ukucita ilyo ashilabatishiwa?
Bulgarian[bg]
Какви стъпки трябва да предприеме изучаващият, преди да се покръсти?
Bini[bin]
De owẹ eso nọ khẹke ne ọmwa ka zẹ ọ ke dinmwiamẹ?
Bangla[bn]
বাপ্তিস্ম নেওয়ার আগে বাইবেল ছাত্রদের অবশ্যই কী করতে হবে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam mevé môt a yiane bo ôsusua na a duban?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da sohn step wahn Baibl styoodent need fi tek bifoa ih geh baptaiz?
Catalan[ca]
Quins passos ha de fer un estudiant de la Bíblia abans de batejar-se?
Garifuna[cab]
Ka lunbei ladügüni aban aturiahati Bíbülia lubaragiñe labadiseirun?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë kʼo chë nuʼän jun tijoxel chrij le Biblia rchë nqasäx pa yaʼ?
Cebuano[ceb]
Unsay angayng buhaton sa Bible study unâ mabawtismohan?
Czech[cs]
Které kroky musí zájemce před křtem udělat?
Chol[ctu]
¿Chuqui yom miʼ mel juntiquil muʼ bʌ i chʼʌm estudio cheʼ maxto i chaʼle chʼʌmjaʼ?
Chuvash[cv]
Шыва кӗриччен мӗнле утӑмсем тумалла?
Danish[da]
Hvad må man gøre før man kan blive døbt?
German[de]
Welche Schritte sind vor der Taufe nötig?
East Damar[dmr]
Elobmîsa ra ǁkhāǁkhāsen khoe-e tae-e nî dī ǁāǁnâs aiǃâ?
Duala[dua]
Njika matanga mokwe̱ Bibe̱l angame̱nno̱ no̱ngo̱ denge̱ a madubisabe̱ e?
Jula[dyu]
Bibulu kalanden ka ɲi ka mun ni mun lo kɛ ka sɔrɔ ka batɛmu ta?
Ewe[ee]
Afɔ kawoe wòle be Biblia nusrɔ̃vi naɖe hafi axɔ nyɔnyrɔ?
Efik[efi]
Nso ye nso ke ana owo oro ikpepde Bible anam mbemiso enye anade baptism?
Greek[el]
Ποια βήματα πρέπει να κάνει ένας σπουδαστής της Γραφής προτού βαφτιστεί;
English[en]
What steps must a Bible student take before baptism?
Spanish[es]
¿Qué pasos debe dar un estudiante de la Biblia antes de bautizarse?
Estonian[et]
Mida on vaja piibliõpilasel enne ristimist teha?
Persian[fa]
شخص پیش از تعمید چه قدمهایی باید بردارد؟
Finnish[fi]
Mitä askelia tutkisteluoppilaan täytyy ottaa ennen kastetta?
Fijian[fj]
Na cava me cakava e dua na vuli iVolatabu ni bera ni papitaiso?
Fon[fon]
Afɔ tɛ lɛ Biblu kplɔntɔ́ ɖé ka ɖó na ɖè cobo bló baptɛm?
French[fr]
Quelles étapes une personne doit- elle franchir avant de se faire baptiser ?
Ga[gaa]
Mɛni esa akɛ Biblia mli nikaselɔ ko afee dani anyɛ abaptisi lɛ?
Gilbertese[gil]
Taekini mwaneka ake e riai ni karaoi te aomata ae reirei n te Baibara imwaini bwabetitoana.
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojapo vaʼerã umi estudiánte ikatu hag̃uáicha ojevautisa?
Gujarati[gu]
બાપ્તિસ્મા લેતા પહેલાં બાઇબલ વિદ્યાર્થીએ કયાં પગલાં ભરવા જોઈએ?
Gun[guw]
Afọdide tẹlẹ wẹ Biblu plọntọ de dona ze whẹpo do yí baptẹm?
Ngäbere[gym]
¿Nitre ja tötikaka Bibliabätä yekwe ja ngökadre ñöte ye känenkri rabadre dre dre nuainne?
Hausa[ha]
Waɗanne matakai ne ya wajaba ɗalibinmu ya ɗauka kafin ya yi baftisma?
Hebrew[he]
אילו צעדים צריך לנקוט תלמיד מקרא לפני טבילתו?
Hindi[hi]
बपतिस्मा लेने से पहले बाइबल विद्यार्थी को कौन-से कदम उठाने चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon sang mga ginatudluan sang Biblia antes sila mabawtismuhan?
Hiri Motu[ho]
Baibel stiuden ta be bapatiso ia do abia lasi neganai, dahaka ia karaia guna be namo?
Croatian[hr]
Koje korake interesent mora poduzeti prije krštenja?
Haitian[ht]
Ki etap yon etidyan Labib dwe suiv anvan l batize?
Hungarian[hu]
Milyen lépéseket kell megtennie egy bibliatanulmányozónak a keresztelkedés előtt?
Armenian[hy]
Նախքան մկրտվելը ի՞նչ պետք է անի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողը։
Western Armenian[hyw]
Աշակերտը ի՞նչ քայլեր պէտք է առնէ առաջ որ մկրտուի։
Herero[hz]
Omuhongwa ma sokutoora omikambo viṋe ngunda e hiya papitisiwa?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga dakkua i mawag nga kuan na estudiante nigena mappabawtiso?
Indonesian[id]
Apa yang harus dilakukan pelajar Alkitab agar bisa dibaptis?
Igbo[ig]
Olee ihe onye a na-amụrụ Baịbụl ga-eme tupu e mee ya baptizim?
Iloko[ilo]
Ania dagiti masapul nga aramiden ti mayad-adalan iti Biblia sakbay a mabautisaran?
Icelandic[is]
Hvað þarf biblíunemandi að gera áður en hann skírist?
Esan[ish]
Emhin nela ẹbho nin mhan man ele iBaibo ha lu ọkuẹsẹ ele gbegberuẹ bhi amẹn?
Isoko[iso]
Eme ọmọ-wuhrẹ Ebaibol o re ru hrọ taure ọ tẹ te họ-ame?
Italian[it]
Prima di battezzarsi, quali passi deve fare chi studia la Bibbia?
Japanese[ja]
バプテスマの前にどんなステップを踏む必要がありますか。
Georgian[ka]
რა ნაბიჯები უნდა გადადგას ნათლობამდე ბიბლიის შემსწავლელმა?
Kamba[kam]
Mũmanyĩw’a wa Mbivilia aĩle kwosa matambya meva atanamba kũvatiswa?
Kabiyè[kbp]
Nɩŋgbanzɩ nzɩ pɩwɛɛ se Bibl kpɛlɩkɩyʋ ɛkpɛzɩ pʋcɔ nɛ pamɩyɩsɩ-ɩ lɩm?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki un studanti di Bíblia meste faze antis di el batiza?
Kongo[kg]
Inki balongoki ya Biblia fwete sala na ntwala ya kubaka mbotika?
Kikuyu[ki]
Nĩ makinya marĩkũ arĩ o mũhaka mũrutwo wa Bibilia oe mbere ya abatithĩtio?
Kuanyama[kj]
Eenghatu dilipi omukonakonimbiibeli e na okukatuka ofimbo ina ninginifwa?
Kannada[kn]
ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆಯುವ ಮುಂಚೆ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
Korean[ko]
성서 연구생은 침례를 받기 전에 어떤 일들을 해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byafwainwa kuba ufunda Baibolo saka akyangye kubatizhiwa?
Kurdish Kurmanji[ku]
Berî binavbûnê, lazim e ku xwendekarekî Kitêba Pîroz çi bike?
Kwangali[kwn]
Yisinke na rugana murongwa goBibeli komeho va mu kuhwe?
Kyrgyz[ky]
Чөмүлгөнгө чейин кандай кадамдарды жасоо керек?
Ganda[lg]
Mitendera ki omuyizi wa Bayibuli gy’alina okuyitamu nga tannabatizibwa?
Lingala[ln]
Makambo nini moyekoli asengeli kosala liboso azwa batisimo?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zaswanela kueza muituti wa Bibele pili asika kolobezwa kale?
Lithuanian[lt]
Ko žmogus turi imtis, kad krikštui pasirengtų?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i bika bifwaninwe kulonga befundi ba Bible kumeso kwa kubatyijibwa?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi adi mulongi wa Bible ne bua kuenza kumpala kua kubatijibua?
Luvale[lue]
Vyuma muka atela kulinga muka-kulinangula Mbimbiliya shimbu kanda vamumbapachise?
Lunda[lun]
Yumanyi yatela kwilayi kadizi waBayibolu henohu kanda yapapatishewi?
Luo[luo]
Gin okenge mage ma japuonjre Muma nyaka kaw kapok obatise?
Latvian[lv]
Kādi soļi ir jāsper pirms kristīšanās?
Mam[mam]
Naʼmxtoq tjaw aʼ twiʼ jun xjal in xnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios, ¿tiʼ il tiʼj tuʼn tbʼant tuʼn tnejel?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi títjonkjoanla sʼin jngo chjota xi Biblia tíkotʼaya nga koa̱n koaisʼenngindá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty tsojkëp ttunët mä kyajnëm nyëbety ja diˈib nyaˈëxpëjkëm?
Motu[meu]
Baibul stiuden ta na do se bapatiso neganai dahaka baine kara na namo?
Malagasy[mg]
Inona aloha no tsy maintsy ataon’ny olona iray izay vao azo atao batisa izy?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino umusambi wa Baibo alinzile ukucita lino atali awatiziwe?
Marshallese[mh]
Ta men ko raorõk juon eo ej katak Baibõl̦ ej aikuj kõm̦m̦ani m̦okta jãn an peptaij?
Macedonian[mk]
Што мора да направи некој пред да се крсти?
Malayalam[ml]
സ്നാ ന പ്പെ ടു ന്ന തി നു മുമ്പ് ഒരു ബൈബിൾവി ദ്യാർഥി ഏതെല്ലാം പടികൾ സ്വീക രി ക്കണം?
Mongolian[mn]
Суралцагч баптисм хүртэхээсээ өмнө ямар ямар алхам хийх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la Biibl karen-biig tog n maane, n yaool n wa tõog n deeg lisgu?
Marathi[mr]
बाप्तिस्मा घेण्यापूर्वी एका बायबल विद्यार्थ्याने कोणकोणत्या गोष्टी केल्या पाहिजेत?
Malay[ms]
Apakah langkah-langkah yang perlu diambil sebelum seseorang dibaptis?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña xíniñúʼu keʼé na̱ káʼvi Biblia tá kúma̱níka ndakuchina?
Burmese[my]
နှစ်ခြင်းခံ နိုင်ဖို့ ကျမ်းစာသင်သား ဘာတွေ လုပ် ရ မ လဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke skritt må en som studerer Bibelen, ta før han kan bli døpt?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake moneki kichiuas katli kineki moatsonpoliuiltis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni moneki kichiuas se akin momachtijtok Biblia achto ke moauis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen moneki kichiuaskej akinmej kinekij moapolaktiskej?
North Ndebele[nd]
Kuyini okumele kwenziwe ngumuntu ofuna ukubhabhathizwa?
Nepali[ne]
बप्तिस्मा गर्नुअघि बाइबल विद्यार्थीले कस्ता कदम चाल्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Oonkantu dhini omukonakonimbiimbeli e na okukatuka, manga inaa ninginithwa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon noneki kichiuas se akin nomachtijtika itech Biblia achto ika noapolaktis?
Dutch[nl]
Welke stappen moet iemand nemen voordat hij gedoopt wordt?
South Ndebele[nr]
Umuntu ofundelwako kufuze enzeni ngaphambi kobana abhajadiswe?
Northern Sotho[nso]
Ke dilo dife tšeo morutwana wa Beibele a swanetšego go di dira pele a ka kolobetšwa?
Nyanja[ny]
Kodi ophunzira Baibulo ayenera kuchita zinthu ziti asanabatizidwe?
Nzima[nzi]
Duzu a ɔwɔ kɛ Baebolo sukoavo yɛ kolaa na bɛazɔne ye a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Idjaghwẹ ego yẹ ohworho ra ha i Baibol yono, ọnọ kpare nọ sabu mwuovwan omebrurhame?
Oromo[om]
Barataan Kitaaba Qulqulluu tokko cuuphamuu isaa dura tarkaanfii akkamii fudhachuu qaba?
Ossetic[os]
Библи чи ахуыр кӕны, ахӕм адӕймаг цалынмӕ донаргъуыд нӕ райса, уӕдмӕ йӕ цы хъӕуы аразын?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Anto ray nepeg a gawaen na sakey a manaaral na Biblia antis ya manpabautismo?
Papiamento[pap]
Kiko un studiante di Beibel mester hasi promé ku e por batisá?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin person need to do before e fit baptize?
Plautdietsch[pdt]
Waut motten dee, waut studieren, doonen, daut dee sikj kjennen deepen loten?
Pijin[pis]
Bifor man wea study savve baptaes, wanem nao samfala samting wea hem mas duim?
Polish[pl]
Jakie kroki poprzedzają chrzest?
Pohnpeian[pon]
Kahk dah kan me tohnsukuhl en Paipel men anahne wia mwohn eh papidais?
Portuguese[pt]
Que passos um estudante da Bíblia tem que tomar antes do batismo?
Quechua[qu]
¿Imakunatataq Bibliata estudiaq ruranan manaraq bautizakurnin?
Rundi[rn]
Umutohoji wa Bibiliya ategerezwa gutera intambwe izihe imbere y’uko abatizwa?
Romanian[ro]
Ce pași trebuie să întreprindă înainte de a se boteza o persoană care studiază Biblia?
Russian[ru]
Какие шаги нужно предпринять, прежде чем креститься?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki umuntu wiga Bibiliya agomba gukora mbere y’uko abatizwa?
Sango[sg]
Aye wa la a lingbi azo so ayeke manda Bible asara kozo ti wara batême?
Sinhala[si]
බයිබලේ පාඩම් කරන කෙනෙක් බව්තීස්ම වෙන්න නම් කරන්න ඕනෙ මොනවාද?
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi rosaanchi cuuamara albaanni maa assa hasiissannosi?
Slovak[sk]
Čo musí urobiť záujemca, aby mohol byť pokrstený?
Slovenian[sl]
Katere korake mora narediti svetopisemski učenec pred krstom?
Samoan[sm]
O ā laasaga e tatau ona uia e se tagata aʻoga o le Tusi Paia a o leʻi papatiso?
Shona[sn]
Mudzidzi weBhaibheri anofanira kutora matanho api asati abhabhatidzwa?
Songe[sop]
Myanda kinyi ayitungu’shi balongi ba Bible bakite kumpala kwa kubatshishibwa?
Albanian[sq]
Cilët hapa duhet të hedhë një student i Biblës para se të pagëzohet?
Serbian[sr]
Šta treba da rade oni koji žele da se krste?
Sranan Tongo[srn]
San wan Bijbelstudie musu du, fosi a kan teki dopu?
Swati[ss]
Ngutiphi tinyatselo umfundzi weliBhayibheli lokufanele atitsatse ngaphambi kwekutsi abhajatiswe?
Southern Sotho[st]
Motho ea ithutang Bibele o lokela ho etsa’ng pele a kolobetsoa?
Swedish[sv]
Vilka steg måste man ta innan man kan bli döpt?
Swahili[sw]
Mwanafunzi wa Biblia anapaswa kuchukua hatua zipi kabla ya kubatizwa?
Congo Swahili[swc]
Mwanafunzi wa Biblia anapaswa kutimiza mambo gani mbele ya kubatizwa?
Tamil[ta]
ஞானஸ்நானம் எடுப்பதற்கு முன்பு, பைபிள் படிப்பவர் என்ன செய்ய வேண்டும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gíʼmaa maʼnimbánuu mbáa bi̱ naʼnigajmaa Biblia nákha xóó tséjngúun iyááʼ xá.
Tetun Dili[tdt]
Antes estudante Bíblia atu hetan batizmu, sira tenke halo uluk saida?
Telugu[te]
బాప్తిస్మం తీసుకోవడానికి ముందు బైబిలు విద్యార్థులు ఏమి చేయాలి?
Tajik[tg]
Пеш аз таъмид гирифтан омӯзанда бояд кадом қадамҳоро гузорад?
Thai[th]
นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ต้อง ทํา อะไร ก่อน ถึง จะ รับ บัพติศมา ได้?
Tigrinya[ti]
ሓደ ተምሃራይ መጽሓፍ ቅዱስ ቅድሚ ምጥማቑ፡ እንታይ ስጕምትታት ኪወስድ ኣለዎ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi i gbe u orhenen Bibilo nana er cii ve nana er batisema?
Turkmen[tk]
Okuw geçýän adam suwa çümdürilmezden öň nähili ädimleri ätmeli?
Tagalog[tl]
Anong mga hakbang ang dapat gawin ng isang inaaralan sa Bibliya bago magpabautismo?
Tetela[tll]
Kakɔna kahomba ambeki wa Bible nsala la ntondo ka batizama?
Tswana[tn]
Motho yo o ithutang Baebele o tshwanetse go dira eng pele a ka kolobediwa?
Tongan[to]
Ko e hā kuo pau ke fai ‘e he kau ako Tohi Tapú ki mu‘a ke lava ‘o nau papitaisó?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi munthu yo wasambira Bayibolu wakhumbika kuchitanji wechendabatiziki?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nintaamu nzi sikwiiya Bbaibbele nzyayelede kubweza katanabbapatizyigwa?
Tojolabal[toj]
¿Jastik jun oj skʼuluk june maʼ wan yijel estudio bʼa Biblia bʼajtanto yuj oj yi jaʼ?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan natlawa tiku limakgalhtawakgemaka Biblia akxni nina tamunu?
Tok Pisin[tpi]
Baibel sumatin i mas mekim wanem ol samting paslain long em i kisim baptais?
Turkish[tr]
Kutsal Kitabı inceleyen biri vaftiz edilmeden önce hangi adımları atmalıdır?
Tsonga[ts]
Hi wahi magoza lawa swichudeni swa Bibele swi faneleke swi ma teka swi nga si khuvuriwa?
Purepecha[tsz]
¿Ambe jatsiski para úni estudianti ma ante de itsï atakuarhini?
Tatar[tt]
Суга чумдырылганчы, кеше нинди адымнар ясый?
Tumbuka[tum]
Kasi uyo wakusambira Baibolo wakwenera kuchita vichi pambere wandabatizike?
Tuvalu[tvl]
Ne a auala kolā e ‵tau o galue muamua ki ei a te tino akoga ki te Tusi Tapu mai mua o te papatisoga?
Twi[tw]
Anammɔn bɛn na ɛsɛ sɛ Bible suani bi tu ansa na wabɔ asu?
Tuvinian[tyv]
Сугга суктурарының мурнунда кандыг базымнарны кылыр херек?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya skʼan ya spas nailuk te machʼa yak ta snopel te Biblia teme ya skʼan ya yichʼ jaʼ?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik skʼan spas baʼyuk sventa xuʼ xichʼ voʼ li jun krixchanoe?
Udmurt[udm]
Кыӵе вамышъёс лэсьтоно пылатӥськон азьын?
Ukrainian[uk]
Які кроки необхідно зробити, перш ніж охреститися?
Urhobo[urh]
Owọẹjẹ vọ yen ohwo ra vwẹ Baibol vwo yono cha reyọ tavwen e ki bro phiyame?
Uzbek[uz]
Tadqiq o‘tayotgan kishi suvga cho‘mishdan avval qanday qadamlar qo‘yishi kerak?
Venda[ve]
Mugudiswa wa Bivhili u fanela u ita mini musi a sa athu u lovhedzwa?
Vietnamese[vi]
Một học viên Kinh Thánh phải thực hiện những bước nào trước khi chịu phép báp-têm?
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa xannaˈiya uri xammaqettanaappe kase ay oottana bessii?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga pitad an kinahanglan himoon han usa nga estudyante ha Biblia antes magpabawtismo?
Cameroon Pidgin[wes]
Na which thing them Bible student get for do before ih baptize?
Xhosa[xh]
Ziintoni ekufuneka isifundo sizenze ngaphambi kokubhaptizwa?
Mingrelian[xmf]
მუ ნაბიჯეფ ოკო გინოდგას ნათუაშახ ბიბლიაშ მაგურაფალქ?
Yao[yao]
Ana jwakulijiganya Baibulo akusosekwa kutenda yamtuli mkanabatiswe?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo lẹni tó ń kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì gbọ́dọ̀ ṣe kó tó lè ṣèrìbọmi?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob unaj u beetik juntúul j-xoknáal táanil tiʼ u yokjaʼ?
Cantonese[yue]
一个圣经学生喺受浸之前必须采取乜嘢步骤?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi naquiiñeʼ guni ti estudiante ante chúʼnisa yaʼ?
Zande[zne]
Gini adiandue si aida bawiriki Ziazia Kekeapai mangihe bambata fu ni zi bapatiza?
Zulu[zu]
Yiziphi izinto okumelwe zenziwe umfundi weBhayibheli ngaphambi kokuba abhapathizwe?