Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا حيث عاشت والدة جدكم ، ( غاغا ).
Bulgarian[bg]
Тук е живяла прабаба ви Гага.
Czech[cs]
Tady vyrůstala vaše prababička Gaga.
Greek[el]
Εκεί μεγάλωσε η προγιαγιά σας η Γκάγκα.
English[en]
That is where your Great Grandmother Gaga grew up.
Spanish[es]
Ahí es donde tu bisabuela Gaga creció.
Estonian[et]
Siin kasvas üles teie vanavanaema Gaga.
Persian[fa]
اين جايي که مادر مادربزرگت ، " گاگا " زندگي ميکرد
Finnish[fi]
Tuolla isoisoäitisi Gaga kasvoi.
French[fr]
Ton arrière-grand-mère Gaga a grandi ici.
Hebrew[he]
שם סבא רבא שלך גדל
Croatian[hr]
Tu je odrasla vaša pra-prabaka Gaga.
Hungarian[hu]
Itt nőtt fel Gaga dédanyátok.
Indonesian[id]
Disanalah Kakek Buyut Gaga tumbuh.
Korean[ko]
너희 증조할머니가 자란 집이야
Norwegian[nb]
Der vokste oldemor Gaga opp.
Dutch[nl]
Daar heeft jullie overgrootmoeder Gaga gewoond.
Polish[pl]
Tutaj dorastała wasza prababcia Gaga.
Portuguese[pt]
Foi aqui que a bisavó Gaga cresceu.
Romanian[ro]
Aici a crescut străbunica voastră, Gaga.
Slovenian[sl]
Tu je odraščala vajina prababica Gaga.
Serbian[sr]
Ovde je odrasla vaša prabaka Gaga.
Swedish[sv]
Det var där er mormors mor Gaga växte upp.
Turkish[tr]
Burası büyük büyük anneniz Gaga'nın büyüdüğü yer.