Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Vielleicht bedarf es dazu aber erst einer parlamentarischen Untersuchung.
Greek[el]
Προτού μπορέσει να επιτευχθεί κάτι τέτοιο, ωστόσο, ίσως να καταστεί αναγκαία μια κοινοβουλευτική έρευνα.
English[en]
Before it can do that, though, we may need a parliamentary inquiry.
Spanish[es]
Sin embargo, para ello puede que necesitemos una investigación parlamentaria.
Finnish[fi]
Ennen kuin se voi tehdä niin, tarvitaan kuitenkin parlamentaarista tutkintaa.
French[fr]
Toutefois, avant qu’il puisse le faire, nous avons peut-être besoin d’une enquête parlementaire.
Italian[it]
Prima che ciò accada, tuttavia, forse sarà necessaria un’inchiesta parlamentare.
Dutch[nl]
Maar misschien hebben we daar eerst een parlementaire enquête voor nodig.
Portuguese[pt]
Mas, para tal, talvez precisemos primeiro de um inquérito parlamentar.
Swedish[sv]
Men för att detta skall bli möjligt behöver vi troligen en förfrågan från Europaparlamentet.