Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат спи със сестра си в кралското легло, а ние се чудим, че техният плод е гнил?
Catalan[ca]
El germà fornica amb la germana al llit dels reis i ens sorprèn que el fruit del seu incest estigui podrit?
Czech[cs]
Bratr se v královském loži páří se sestrou, má nás snad překvapit, jak shnilé je ovoce jejich krvesmilstva?
Danish[da]
Bror bedriνer utugt med søster i kongesengen, og det oνerrasker os, at frugten af deres incest er rådden?
Greek[el]
Ο αδερφός συνουσιάζεται με την αδερφή του στο Βασιλικό κρεβάτι, και μας κάνει εντύπωση που ο καρπός της αιμομιξίας τους είναι σάπιος;
English[en]
Brother fornicates with sister in the bed of Kings and we're surprised when the fruit of their incest is rotten?
Finnish[fi]
Veli nai siskoaan kuninkaiden vuoteessa, ja me yllätymme - insestin hedelmän ollessa mätä.
Hebrew[he]
אח נואף עם אחות במיטת המלכים האם אנחנו מופתעים שפרי גילוי העריות שלהם רקוב?
Croatian[hr]
Brat opšti sa sestrom u kraljevom krevetu i mi se čudimo zašto je plod njihovog incesta truo?
Hungarian[hu]
Testvér bujálkodik a nővérével a királyok ágyában és meg vagyunk lepődve, hogy eme fertő gyümölcse rothadt?
Italian[it]
Fratello e sorella fornicano nel letto del Re. Ci sorprendiamo se il frutto del loro incesto e'marcio?
Norwegian[nb]
Bror driver hor med søster i kongesengen, og vi er overrasket når incesten bærer råtten frukt?
Dutch[nl]
Broer neukt zus in het bed van koningen en dan zijn we verbaasd dat de vrucht van hun incest verrot is?
Portuguese[pt]
O irmão fornica com a irmã na cama de reis e surpreende-nos que o fruto do incesto deles seja podre?
Romanian[ro]
Un frate se culcă cu sora lui în patul Regilor şi ne mai mirăm că rodul incestului lor e putred? !
Russian[ru]
Брат совокупляется с сестрой на королевском ложе, так чего же удивляться гнилому плоду их кровосмешения?
Swedish[sv]
Bror bedriνer otukt med syster i kungars bädd och νi är förvånade när frukten aν deras incest är rutten?