Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na všech úrovních správy skladů byly zavedeny patřičné postupy v oblasti řízení zásob a kontroly účetnictví
Danish[da]
Der er gennemført passende procedurer for forvaltning af og kontrol med lagerfaciliteter på alle ansvarsniveauer
German[de]
Es wurden angemessene Verfahren zur Bestandsverwaltung und Buchführungskontrolle auf allen Zuständigkeitsebenen in Einrichtungen für die Lagerung eingeführt
Greek[el]
Σε όλες τις βαθμίδες αρμοδιοτήτων για τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης εφαρμόστηκαν οι δέουσες διαδικασίες διαχείρισης της απογραφής και του λογιστικού ελέγχου
English[en]
Adequate inventory management and accounting control procedures have been implemented at all levels of responsibility for stockpile facilities
Spanish[es]
Se aplicaron en todos los niveles de responsabilidad, una gestión de los inventarios y procedimientos de fiscalización de la contabilidad adecuados en lo que se refiere a las instalaciones de almacenamiento
Estonian[et]
Ladustamisrajatiste eest vastutamise kõikidel tasanditel rakendati piisavad varude haldamise ja arvepidamise kontrollimise menetlused
Finnish[fi]
Asianmukaiset inventoinnin ja kirjanpidon valvontamenetelmät on pantu täytäntöön kaikilla varastointitiloista vastaavilla tasoilla
French[fr]
Des procédures adéquates de gestion des inventaires et de contrôle comptable ont été mises en œuvre à tous les niveaux de responsabilité des installations de stockage
Hungarian[hu]
A raktárlétesítmények tekintetében valamennyi felelősségi szinten megfelelő leltárkezelési és számviteli ellenőrzési eljárásokat vezettek be
Italian[it]
A tutti i livelli di responsabilità delle strutture di immagazzinamento delle scorte sono state attuate adeguate procedure di gestione degli inventari e di controllo contabile
Lithuanian[lt]
Visais atsakomybės lygiais buvo įgyvendintos tinkamos inventoriaus valdymo ir apskaitos kontrolės atsargų sandėliavimo patalpose procedūros
Maltese[mt]
Proċeduri adegwati tal-ġestjoni ta' l-inventarji u tal-kontroll tal-kontabilità ġew implimentati fil-livelli kollha ta' responsabbiltà għall-faċilitajiet ta' ħżin ta' armi u munizzjon
Dutch[nl]
Op alle niveaus van verantwoordelijkheid voor opslagfaciliteiten zijn er adequate procedures voor inventarisbeheer en boekhoudkundige controle ingevoerd
Polish[pl]
Na wszystkich szczeblach odpowiedzialności za obiekty magazynowania wprowadzono odpowiednie procedury ewidencjonowania i kontroli księgowości
Portuguese[pt]
Relativamente aos arsenais, foram adoptados, a todos os níveis de responsabilidade, procedimentos adequados de gestão de inventários e controlo contabilístico
Romanian[ro]
Proceduri adecvate de gestionare a inventarelor și de control contabil au fost puse în aplicare la toate nivelurile de responsabilitate pentru facilitățile în depozitare
Slovak[sk]
V skladových zariadenia sa zaviedli vhodné kontrolné postupy pre riadenie a účtovníctvo, a to na všetkých úrovniach zodpovednosti
Slovenian[sl]
Za objekte z nakopičenimi zalogami orožja so se na vseh ravneh začeli izvajati ustrezni postopki za upravljanje inventarja in nadzor stanja
Swedish[sv]
Adekvat lagerstyrning och rutiner för redovisningskontroll har genomförts på alla nivåer när det gäller ansvar för lagerlokaler