Besonderhede van voorbeeld: 8850233236590380094

Bulgarian

Но от добрата страна, много пощенски станции ще бъдат отворени до късно, да приемат данъчни декларации.

Czech

Dobrá zpráva pro opozdilce - pošty prodlužují dobu přijímání přiznání.

German

Aber das Positive, viele Postämtern haben zusätzlich länger offen, um Steuererklärungen von Last-Minute-Ausfüllern zu übernehmen.

Greek

... πολλά ταχυδρομεία θα παραμείνουν ανοιχτά... για να δεχτούν αιτήσεις επιστροφής φόρων τελευταία στιγμή...

English

But, on the bright side, many post offices will be open extra late to accept tax returns from last-minute filers.

Spanish

Pero, por el lado bueno, muchas oficinas postales permanecerán abiertas hasta tarde para aceptar declaraciones de última hora.

French

Mais, le bon côté, beaucoup de bureaux de poste resteront ouverts plus tard pour accepter le paiement des impôts de dernière minute.

Croatian

Ali, sa druge strane, sve će banke da rade do kasno kako bi vratile štedišama novac do zadnje pare.

Italian

... molti uffici postali rimarranno aperti oltre orario per le dichiarazioni dei redditi dell'ultimo minuto.

Dutch

'Maar gelukkig,''zijn veel postkantoren langer open om belastingaangiftes in ontvangst te nemen'.

Portuguese

muitos correios ficarão aberto até mais tarde para receberem declarações de IR atrasadas.

Romanian

Partea bună e că mai multe oficii poştale vor fi deschise până târziu pentru a primi declaraţiile fiscale de deduceri în ultimul minut.

Russian

Есть и хорошая сторона, почты будут открыты допоздна, чтобы принять декларации у припозднившихся налогоплательщиков.

Slovak

Pozitívne ale je, že mnoho pôšt bude otvorených dlhšie, aby zvládli prijať daňové priznania od ľudí, ktorí ich podajú na poslednú chvíľu.

Serbian

Ali, sa druge strane, sve će banke da rade do kasno kako bi vratile štedišama novac do zadnje pare.

Turkish

Ama işin iyi yanı, birçok postane son dakikaya kalanların vergi iadesini almak için geç saate kadar açık olacak.