Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد صغار من كلّ الأعمار بشهيّة ضخمة.
Bulgarian[bg]
Тук има малки от различни възрасти, всички с много голям апетит.
Czech[cs]
jsou zde mláďata každého věku a všechna mají veliký apetit.
Danish[da]
Her er unger i alle aldre. Alle med en enorm appetit.
English[en]
There are chicks of all ages, all with a hefty appetite.
Spanish[es]
Hay crías de todas las edades, todas con un considerable apetito.
French[fr]
Les poussins, d'âges variés, sont tous dotés d'un solide appétit.
Hebrew[he]
יש גוזלים בכל הגילאים, כולם עם תיאבון בריא.
Croatian[hr]
Tu je mladunčad različite starosti, ali jednako velikog apetita.
Hungarian[hu]
Sokféle korú fióka van itt, és mind farkaséhes.
Indonesian[id]
Ada anakan dari segala usia, semua dengan nafsu makan besar dan kuat.
Norwegian[nb]
Det fins unger i alle aldrer. Alle har en solid appetitt.
Portuguese[pt]
Há crias de todas as idades, com um apetite voraz.
Romanian[ro]
Aici sunt pui de toate vârstele, toţi cu un apetit uriaş.
Slovak[sk]
Sú tam mláďatá každého veku a všetky majú veľkú chuť do jedla.
Swedish[sv]
Här finns ungar i alla åldrar, alla med en rejäl aptit.
Turkish[tr]
Burada her yaştan, çok iştahlı yavrular var.
Chinese[zh]
这里 的 雏鸟 年纪 虽然 不 一样 但 全都 食欲 旺盛