Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията предприе разяснителни дейности веднага след 10-я Световен ден против смъртното наказание.
Czech[cs]
Komise navíc uskutečnila komunikační akce v předvečer 10. Světového dne proti trestu smrti.
Danish[da]
Endvidere har Kommissionen gennemført kommunikationsaktiviteter i kølvandet på den 10. internationale dag mod dødsstraf.
German[de]
Weiterhin hat die Kommission im Zusammenhang mit dem 10. Internationalen Tag gegen die Todesstrafe auf Kommunikationstätigkeit gesetzt.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή πραγματοποίησε δράσεις επικοινωνίας ενόψει της 10ης παγκόσμιας ημέρας κατά της θανατικής ποινής.
English[en]
Moreover, the Commission has carried out communication actions in the wake of the 10th International Day against the Death Penalty.
Spanish[es]
Además, la Comisión ha llevado a cabo medidas de comunicación tras el diez de octubre, Día Internacional contra la Pena de Muerte.
Estonian[et]
Lisaks sellele on komisjon 10. surmanuhtlusevastase päeva tulemusel korraldanud teavitustegevusi.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio on toteuttanut viestintätoimia kymmenenteen kuolemanrangaistuksen vastaiseen kansainväliseen teemapäivään liittyen.
French[fr]
En outre, la Commission a réalisé des actions de communication à la suite de la 10e journée internationale contre la peine de mort.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően pedig a Bizottság kommunikációs tevékenységet folytatott a halálbüntetés elleni 10. nemzetközi napot követően.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre attuato iniziative di comunicazione sulla scia della decima Giornata internazionale contro la pena capitale.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija atliko tam tikrus veiksmus ryšiams palaikyti 10-osios tarptautinės dienos prieš mirties bausmę proga.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija 10. oktobrī saistībā ar Eiropas dienu pret nāvessodu ir rīkojusi komunikācijas pasākumu kampaņas.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de Commissie in het kader van de Tiende Internationale Dag tegen de doodstraf communicatieacties uitgevoerd.
Polish[pl]
Co więcej, Komisja przeprowadziła akcję informacyjną w przeddzień 10. Międzynarodowego Dnia przeciwko Karze Śmierci.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão desenvolveu acções de comunicação na sequência da comemoração do 10.o Dia Internacional contra a Pena de Morte.
Romanian[ro]
În plus, Comisia a desfăşurat acţiuni de comunicare ca urmare a celei de-a 10-a Zile Internaţionale împotriva Pedepsei capitale.
Slovak[sk]
Komisia navyše vykonala komunikačné aktivity v nadväznosti na 10. Medzinárodný deň za zrušenie trestu smrti.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Komisija izvedla komunikacijske ukrepe po 10. mednarodnem dnevu proti smrtni kazni.
Swedish[sv]
Dessutom har kommissionen utfört kommunikationsåtgärder till följd av den tionde internationella dagen mot dödsstraff.