Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle voer hulle vyf keer per dag en gee hulle elke keer sewe bottels melk van ’n hele liter elk?
Arabic[ar]
هل تطعمونها خمس مرات في اليوم وتعطونها في كل مرة سبع قناني حليب، وكل قنينة تحتوي على ليتر واحد كامل؟
Cebuano[ceb]
Pakaonon mo sila lima ka beses sa usa ka adlaw ug hatagan sila ug pito ka botelya sa gatas sa matag panahon, ang matag botelya ba adunay sulod nga usa ka litro?
Czech[cs]
To je krmíte pětkrát denně a pokaždé jim dáváte vypít sedm litrových láhví?
German[de]
Ihr füttert sie fünfmal täglich jeweils mit sieben Flaschen Milch, und jede Flasche enthält einen ganzen Liter?
Greek[el]
Τα ταΐζετε πέντε φορές την ημέρα και κάθε φορά τους δίνετε εφτά μπουκάλια γάλα που περιέχουν ένα λίτρο το καθένα;
English[en]
You feed them five times a day and give them seven bottles of milk each time, every bottle containing one full liter?
Finnish[fi]
Syötättekö te ne viidesti päivässä ja annatte niille joka kerta seitsemän täyttä litran pulloa maitoa?
French[fr]
On leur donne à manger cinq fois par jour, avec, pour chaque repas, sept litres de lait.
Iloko[ilo]
Pasusuem dagiti urbon nga elepante iti maminlima a daras iti inaldaw ket ikkam ida iti pito a bote a gatas iti tunggal tiempo, tunggal bote naglaon iti maysa a litro?
Italian[it]
Date loro da mangiare cinque volte al giorno usando ogni volta sette poppatoi di latte da un litro ciascuno?
Korean[ko]
하루에 다섯 번 먹이를 주고, 1리터짜리 병으로 매번 우유를 일곱 병이나 준다고요?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ അവയ്ക്കു ദിവസം അഞ്ചുതവണ തീററികൊടുക്കുന്നു, ഓരോ പ്രാവശ്യവും ഏഴു കുപ്പി പാൽ നൽകുന്നു, ഓരോ കുപ്പിയിലും ഒരു പൂർണ്ണ ലിററർ കൊള്ളുന്നു.
Norwegian[nb]
Jo, selvfølgelig, det er mattid. Mater du dem fem ganger om dagen og gir dem sju flasker melk hver eneste gang?
Dutch[nl]
U voedt ze vijfmaal per dag en geeft ze telkens zeven flessen melk, elk met een inhoud van een hele liter?
Portuguese[pt]
Vocês os alimentam cinco vezes por dia e lhes dão sete garrafas de leite por vez, cada garrafa contendo um litro?
Slovak[sk]
To ich kŕmite päťkrát denne a zakaždým dostanú vypiť sedem litrových fliaš mlieka?
Swedish[sv]
Matar ni dem fem gånger om dagen och ger dem varje gång sju flaskor mjölk, med en hel liter i varje flaska?
Tamil[ta]
அந்தக் குட்டி யானைகளை ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து முறை போஷித்து, ஒவ்வொரு புட்டியும் ஒரு முழு லிட்டர் பாலைகொண்டதாய், ஒவ்வொரு முறையும் ஏழு புட்டி பாலை அவற்றிற்கு நீங்கள் கொடுக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
వాటికి రోజుకు ఐదుసార్లు, ఒక లీటర్ పాలతో నింపిన ఏడు సీసాల పాలు ప్రతిసారి తాగించాలా?
Tagalog[tl]
Pinakakain ninyo ang mga batang elepante limang beses isang araw at binibigyan sila ng pitong bote ng gatas sa bawat pagkakataon, bawat bote ay naglalaman ng isang litro.
Chinese[zh]
你每天喂哺它们五次,每次给每头象儿七瓶奶,而一瓶奶的容量是整整一公升?
Zulu[zu]
Ziphiwa ukudla kahlanu ngosuku bese zinikwa amabhodlela anobisi ayisikhombisa isikhathi ngasinye, ibhodlela ngalinye liqukethe ilitha eligcwele?