Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да отбележите изразите в Алма 33:4–5, 8–9, които говорят за Божията милост и да размишлявате как честата молитва може да ви помага да чувствате Божията милост и любов.
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang pagmarka sa mga pulong diha sa Alma 33:4–5, 8–9 nga naghisgot sa kalooy sa Dios, ug pamalandunga kon sa unsang paagi ang kanunay nga pag-ampo makatabang nga bation nimo ang kalooy ug gugma sa Dios.
Czech[cs]
Zvažte možnost označit si v Almovi 33:4–5, 8–9 slova, která hovoří o Božím milosrdenství, a přemítejte o tom, jak vám častější modlitba může pomoci pociťovat Boží milosrdenství a lásku.
Danish[da]
Overvej at markere udtryk i Alma 33:4-5, 8-9 som nævner Guds barmhjertighed og tænk over, hvordan det at bede noget oftere kan hjælpe dig til at føle Guds barmhjertighed og kærlighed.
German[de]
Du kannst Aussagen in Alma 33:4,5,8,9 markieren, in denen Gottes Barmherzigkeit erwähnt wird. Denke darüber nach, inwiefern du Gottes Barmherzigkeit und Liebe besser verspüren kannst, wenn du öfter betest.
English[en]
Consider marking phrases in Alma 33:4–5, 8–9 that mention God’s mercy, and ponder how praying more often can help you feel God’s mercy and love.
Estonian[et]
Sa võiksid märkida salmides Alma 33:4–5, 8–9 ära kõik fraasid, mis mainivad Jumala armu, ja mõtiskleda, kuidas võib tihedam palvetamine aidata sul Jumala armu ja armastust tunda.
Finnish[fi]
Voisit merkitä jakeisiin Alma 33:4–5, 8–9 ilmauksia, joissa mainitaan Jumalan armo, ja pohtia, kuinka rukoileminen useammin voi auttaa sinua tuntemaan Jumalan armoa ja rakkautta.
French[fr]
Tu pourrais souligner les expressions dans Alma 33:4-5, 8-9 qui mentionnent la miséricorde de Dieu et te demander comment des prières plus fréquentes pourraient t’aider à ressentir la miséricorde et l’amour de Dieu.
Hungarian[hu]
Esetleg bejelölheted az Alma 33:4–5, 8–9-ben azokat a kifejezéseket, amelyek Isten irgalmát említik, és elgondolkodhatsz azon, hogyan segít a gyakoribb imádkozás érezned Isten könyörületét és szeretetét.
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk menandai ungkapan dalam Alma 33:4–5, 8–9 yang menyebutkan belas kasihan Allah, dan renungkan bagaimana lebih sering berdoa dapat menolong Anda merasakan belas kasihan dan kasih Allah.
Italian[it]
Sottolinea, in Alma 33:4–5, 8–9, le frasi che parlano della misericordia di Dio, quindi medita su come pregare più spesso può aiutarti a sentire la misericordia e l’amore di Dio.
Korean[ko]
앨마서 33:4~5, 8~9에서 하나님의 자비를 언급하는 문구들에 표시하고, 더 자주 기도하는 것이 어떻게 하나님의 자비와 사랑을 느끼는 데 도움이 되는지 숙고한다.
Lithuanian[lt]
Galite pažymėti Almos 33:4–5, 8–9 eilutėse esančias frazes, kuriose minimas Dievo gailestingumas, ir apmąstykite, kaip dažnesnis meldimasis jums gali padėti jausti Dievo gailestingumą ir meilę.
Latvian[lv]
Tu vari atzīmēt tās frāzes Almas 33:4–5, 8–9, kurās ir pieminēta Dieva žēlsirdība, un padomā, kā, biežāk lūdzot, tu varētu labāk sajust Dieva žēlsirdību un mīlestību.
Malagasy[mg]
Asio marika ireo fehezanteny ao amin’ny Almà 33:4–5, 8–9 izay miresaka ny famindrampon’Andriamanitra, ary saintsaino ny fomba ahafahan’ny fivavahana matetika kokoa manampy anao hahatsapa ny famindrampo sy ny fitiavan’Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Алма 33:4–5, 8–9 дэх Бурханы нигүүлслийн талаарх хэллэгүүдийг тэмдэглэж, илүү ойр ойрхон залбирах нь танд Бурханы нигүүлсэл ба хайрыг мэдрэхэд хэрхэн туслахыг тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Vurder å markere setninger i Alma 33:4-5, 8-9 som nevner Guds barmhjertighet, og grunn på hvordan det å be oftere kan hjelpe deg å føle Guds barmhjertighet og kjærlighet.
Dutch[nl]
Overweeg zinsneden in Alma 33:4–5, 8–9 te markeren die Gods barmhartigheid aanduiden. Denk er ook over na hoe je Gods barmhartigheid en liefde meer kunt voelen door vaker in gebed te gaan.
Polish[pl]
Możesz zaznaczyć w wersetach: Alma 33:4–5, 8–9 zdania, które mówią o Bożym miłosierdziu. Zastanów się, w jaki sposób częstsza modlitwa może pomóc ci odczuwać Boże miłosierdzie i miłość.
Portuguese[pt]
Marque trechos de Alma 33:4–5, 8–9 que mencionem a misericórdia de Deus e pondere como o ato de orar com mais frequência pode ajudá-lo a sentir a misericórdia e o amor de Deus.
Romanian[ro]
Aveţi în vedere să însemnaţi expresiile din Alma 33:4–5, 8–9 care menţionează mila lui Dumnezeu şi reflectaţi la cum vă poate ajuta faptul de a vă ruga mai des să simţiţi mila şi dragostea lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Вы можете выделить в тексте Алма 33:4–5, 8–9 фразы, упоминающие милость Бога. Поразмышляйте, как более частая молитва может помочь вам ощутить Божью милость и любовь.
Samoan[sm]
Mafaufau e faailoga fasifuaitau i le Alema 33:4–5, 8–9 o loo taua ai le alofa mutimutivale o le Atua, ma manatunatu loloto pe faapefea e le tele o tatalo e le aunoa ona fesoasoani ia te oe e te lagona ai le alofa mutimutivale ma le alofa o le Atua.
Swedish[sv]
Du kan markera uttryck i Alma 33:4–5, 8–9 som nämner Guds barmhärtighet. Begrunda vad som skulle hända om du bad oftare och hur det skulle hjälpa dig att känna Guds barmhärtighet och kärlek.
Swahili[sw]
Fikiria kuweka alama vishazi katika Alma 33:4–5, 8–9 vinavyotaja huruma ya Mungu, na utafakari jinsi kuomba kila mara zaidi kunaweza kukusaidia kuhisi huruma na upendo wa Mungu.
Tagalog[tl]
Maaari mong markahan ang mga parirala sa Alma 33:4–5, 8–9 na binabanggit ang pagkamaawain ng Diyos, at pag-isipang mabuti kung paano makatutulong ang pagdarasal nang mas madalas para madama mo ang awa at pagmamahal ng Diyos.
Tongan[to]
Fakakaukau ke ke fakaʻilongaʻi ‘a e ngaahi kupuʻi lea ‘i he ʻAlamā 33:4–5, 8–9 ‘a ia ‘oku fakahā ai ‘a e ‘aloʻofa ‘a e ‘Otuá, pea fakalaulauloto ki he founga ‘oku lava ‘e he lotu tuʻo lahi angé ‘o tokoniʻi koe ke ke ongoʻi ‘a e ‘aloʻofa mo e ‘ofa ‘a e ‘Otuá.
Ukrainian[uk]
Ви можете позначити фрази в Aлма 33:4–5, 8–9, де згадується про Божу милість, і поміркувати про те, чому, молячись частіше, вам буде легше відчувати Божу милість і любов.
Vietnamese[vi]
Hãy cân nhắc việc đánh dấu các cụm từ trong An Ma 33:4–5, 8–9 có đề cập đến lòng thương xót của Thượng Đế, và suy ngẫm về việc cầu nguyện thường xuyên hơn có thể giúp các em cảm nhận được lòng thương xót và tình yêu thương của Thượng Đế như thế nào.