Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الاشهر التالية، عُيِّن مرسلان كنديان آخران في بينين — لوي وإلينور كاربونو.
Czech[cs]
V příštích měsících byli do Beninu přiděleni dva jiní kanadští misionáři, Louis a Eleanor Carbonneauovi.
Danish[da]
I de følgende måneder fik to andre canadiske missionærer, Louis og Eleanor Carbonneau, til opgave at virke i Benin.
German[de]
In den darauffolgenden Monaten wurden zwei weitere kanadische Missionare nach Benin gesandt — Louis und Eleanor Carbonneau.
Greek[el]
Τους επόμενους μήνες, διορίστηκαν άλλοι δύο Καναδοί ιεραπόστολοι στο Μπενίν—ο Λουί και η Ελονόρ Καρμπονό.
English[en]
In the months that followed, two more Canadian missionaries were assigned to Benin—Louis and Eleanor Carbonneau.
Spanish[es]
En los meses siguientes se asignó a otros dos misioneros canadienses a Benín: Louis y Eleanor Carbonneau.
Finnish[fi]
Seuraavien kuukausien aikana Beniniin määrättiin kaksi muuta kanadalaista lähetystyöntekijää: Louis ja Eleanor Carbonneau.
French[fr]
Dans les mois qui ont suivi, deux autres missionnaires canadiens, Louis et Eleanor Carbonneau, ont été affectés au Bénin.
Croatian[hr]
U mjesecima koji su uslijedili, druga dva kanadska misionara dodijeljena su u Benin — Louis i Eleanor Carbonneau.
Hungarian[hu]
Az ezt követő hónapokban két másik kanadai misszionáriust jelöltek ki Beninbe — Louis és Eleanor Carbonneau-t.
Indonesian[id]
Dalam bulan-bulan berikutnya, dua utusan injil lagi asal Kanada ditugaskan ke Benin—Louis dan Eleanor Carbonneau.
Italian[it]
Nei mesi che seguirono altri due missionari canadesi furono mandati nel Benin: Louis ed Eleanor Carbonneau.
Japanese[ja]
その後の数か月間に,カナダ人の宣教者がさらに二人ベニンに任命されました。 ルイ・カルボンノとエラノール・カルボンノです。
Korean[ko]
몇 달 후에 캐나다에서 선교인 두 명이 베냉으로 더 임명되었는데, 루이 카르보노와 엘레노르 카르보노였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ireo volana nanaraka, dia nisy misionera kanadiana roa hafa notendrena ho eto Bénin — i Louis sy i Eleanor Carbonneau.
Norwegian[nb]
I månedene som fulgte, ble det sendt enda to kanadiske misjonærer til Benin — Louis og Eleanor Carbonneau.
Dutch[nl]
In de maanden die volgden, werden er nog twee Canadese zendelingen aan Benin toegewezen — Louis en Eleanor Carbonneau.
Polish[pl]
Kilka miesięcy później do Beninu skierowano kolejną parę misjonarzy — Eleanor i Louisa Carbonneau.
Portuguese[pt]
Nos meses seguintes, mais dois missionários canadenses foram designados para Benin — Louis e Eleanor Carbonneau.
Russian[ru]
Через несколько месяцев в Бенин были назначены еще два канадских миссионера — Луи и Элеанор Карбонно.
Slovak[sk]
V nasledujúcich mesiacoch boli do Beninu pridelení dvaja ďalší kanadskí misionári — Louis a Eleanor Carbonneauovci.
Serbian[sr]
U mesecima koji su usledili, još dvoje kanadskih misionara je bilo dodeljeno u Benin — Luis i Elenor Karbono.
Southern Sotho[st]
Likhoeling tse latelang, baromuoa ba bang hape ba babeli ba Macanada ba ile ba abeloa Benin—Louis le Eleanor Carbonneau.
Swedish[sv]
De följande månaderna blev ytterligare två kanadensiska missionärer förordnade att tjäna i Benin — Louis och Eleanor Carbonneau.
Chinese[zh]
数月后,另有两个加拿大籍的海外传道员被派到贝宁工作,他们是路易和埃莉娜·卡尔博诺。
Zulu[zu]
Ezinyangeni ezalandela, kwabelwa ezinye izithunywa zevangeli ezimbili zaseCanada eBenin—ULouis no-Eleanor Carbonneau.