Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 25 Návrh nařízení Čl. 5 – odst. 7 – písm. c a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ca) začlenění venkovských oblastí a oblastí s malou hustotou obyvatelstva a nejvzdálenějších regionů.
Danish[da]
Ændringsforslag 25 Forslag til forordning Artikel 5 – stk. 7 – litra c a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag ca) medtagelse af landdistrikter og områder med lav bebyggelsestæthed såvel som regioner i den yderste periferi.
German[de]
Änderungsantrag 25 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 5 - Absatz 7 - Buchstabe c a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (ca) der Einbeziehung von ländlichen und dünn besiedelten Gebieten sowie Gebieten in äußerster Randlage.
Greek[el]
Τροπολογία 25 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 5 – παράγραφος 7 – στοιχείο γ α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία γα) την ενσωμάτωση αγροτικών και αραιοκατοικημένων περιοχών καθώς και ιδιαίτερα απομακρυσμένων περιφερειών.
English[en]
Amendment 25 Proposal for a regulation Article 5 - paragraph 7 - point c a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ca) inclusion of rural and low-density areas as well as outermost regions.
Spanish[es]
Enmienda 25 Propuesta de Reglamento Artículo 5 – apartado 7 – letra c bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda c bis) inclusión de zonas rurales y de baja densidad de población, así como de las regiones ultraperiféricas.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 25 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 5 – lõige 7 – punkt c a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (ca) maapiirkondade, hõreda asustusega piirkondade ja äärepoolseimate piirkondade kaasamisega.
Finnish[fi]
Tarkistus 25 Ehdotus asetukseksi 5 artikla – 7 kohta – c a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus (c a) maaseutualueiden ja harvaan asuttujen alueiden sekä syrjäisimpien alueiden mukaan ottamisesta.
French[fr]
Amendement 25 Proposition de règlement Article 5 – paragraphe 7 – point c bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (c bis) de l'inclusion de zones rurales et à faible densité de population ainsi que de régions ultrapériphériques.
Hungarian[hu]
Módosítás 25 Rendeletre irányuló javaslat 5 cikk – 7 bekezdés – c a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás ca) a vidéki és az alacsony népsűrűséggel rendelkező területek, valamint a legkülső régiók bevonása.
Italian[it]
Emendamento 25 Proposta di regolamento Articolo 5 – paragrafo 7 – lettera c bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento c bis) l’inclusione delle zone rurali e a bassa densità di popolazione nonché delle regioni ultraperiferiche.
Maltese[mt]
Emenda 25 Proposta għal regolament Artikolu 5 – paragrafu 7 – punt ca (gdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (ca) l-inklużjoni ta’ żoni rurali u b’densità ta’ popolazzjoni baxxa kif ukoll tar-reġjuni ultraperiferiċi.
Dutch[nl]
Amendement 25 Voorstel voor een verordening Artikel 5 – lid 7 – letter c bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c bis) de opname van plattelandsgebieden, gebieden met een lage bevolkingsdichtheid en ultraperifere gebieden.
Polish[pl]
Poprawka 25 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 5 – ustęp 7 – litera c a (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ca) włączenia obszarów wiejskich i o niskiej gęstości zaludnienia oraz regionów najbardziej oddalonych.
Portuguese[pt]
Alteração 25 Proposta de regulamento Artigo 5 – n.o 7 – alínea c-A (nova) Texto da Comissão Alteração (c-A) da inclusão das zonas rurais e de baixa densidade populacional, bem como das regiões ultraperiféricas.
Romanian[ro]
Amendamentul 25 Propunere de regulament Articolul 5 – alineatul 7 – litera ca (nouă) Textul propus de Comisie Amendamentul (ca) includerea zonelor rurale și a celor cu o slabă densitate a populației, precum și a regiunilor ultraperiferice.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 25 Návrh nariadenia Článok 5 – odsek 7 – písmeno ca (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (ca) zahrnutia vidieckych a riedko osídlených oblastí, ako aj najvzdialenejších regiónov.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 25 Predlog uredbe Člen 5 – odstavek 7 – točka c a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (ca) vključevanja podeželskih in redko poseljenih območij ter najbolj oddaljenih regij.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 25 Förslag till förordning Artikel 5 – punkt 7 – led ca (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (ca) Involverande av landsbygd och glesbefolkade områden samt regioner i unionens yttersta randområden.