Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تغني نغمة مختلفة لقدتطورت يا عزيزي
Bulgarian[bg]
Сега запя друга песен.
Bosnian[bs]
Sada pevaš drugu pesmu.
Czech[cs]
Hmm. Vy se jistě neshodnete.
English[en]
You're singing a different tune.
Spanish[es]
Ahora has cambiado de melodía.
French[fr]
Tu changes de discours du tout au tout.
Dutch[nl]
Jij ziet het opeens wel heel anders.
Polish[pl]
Śpiewasz na inną melodię.
Portuguese[pt]
Estás a cantar uma canção diferente.
Romanian[ro]
Ţi-ai schimbat părerea.
Serbian[sr]
Sada pevaš drugu pesmu.
Turkish[tr]
Farklı bir melodi şarkı söylüyor.