Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да насърчите прилагането на принципа, намиращ се в Етер 12:27, напишете следното на дъската:
Cebuano[ceb]
Aron sa pag-awhag sa paggamit niini nga baruganan nga gitudlo sa Ether 12:27, isulat sa pisara ang mosunod:
Czech[cs]
Abyste studenty povzbudili k uplatňování této zásady, která je uvedena v Eterovi 12:27, napište na tabuli toto:
Danish[da]
Tilskynd til at anvende dette princip i Eter 12:27 ved at skrive følgende på tavlen:
German[de]
Damit die Schüler angespornt werden, diesen Grundsatz in Ether 12:27 anzuwenden, schreiben Sie dies an die Tafel:
Spanish[es]
Para fomentar la aplicación de los principios que se enseñan en Éter 12:27, escriba esto en la pizarra:
Estonian[et]
Selleks, et innustada salmis Eteri 12:27 õpetatud põhimõtte rakendamist, kirjutage tahvlile:
Finnish[fi]
Kannusta oppilaita soveltamaan käytännössä tätä kohdassa Et. 12:27 opetettua periaatetta kirjoittamalla taululle seuraavaa:
French[fr]
Pour inciter les élèves à mettre en pratique ce principe enseigné dans Éther 12:27, écrivez les expressions suivantes au tableau :
Croatian[hr]
Kako biste potaknuli primjenu ovog načela naučavanog u Eteru 12:27, napišite sljedeće na ploču:
Hungarian[hu]
Az Ether 12:27-ben tanított ezen tantétel alkalmazásának ösztönzéséhez írd fel a következőket a táblára:
Armenian[hy]
Եթեր 12.27-ում ուսուցանված սկզբունքի կիրառությունը խրախուսելու համար, գրեք հետեւյալը գրատախտակին.
Indonesian[id]
Untuk mendorong penerapan dari asas ini yang diajarkan dalam Eter 12:27, tuliskan yang berikut di papan tulis:
Italian[it]
Per incoraggiare gli studenti ad applicare il principio insegnato in Ether 12:27, scrivi le seguenti frasi alla lavagna:
Japanese[ja]
エテル12:27で教えられている原則を実践するように励ますため,ホワイトボードに次の言葉を書く。
Khmer[km]
ដើម្បី លើកទឹកចិត្ត ឲ្យ មាន ការអនុវត្ត លើ គោលការណ៍ ដែល បាន បង្រៀន នៅក្នុង អេធើរ 12:27 នេះ សូម សរសេរ ឃ្លា ដូចខាងក្រោម នៅលើ ក្ដារខៀន ៖
Korean[ko]
이더서 12:27에서 가르치는 이 원리를 학생들에게 적용하도록 권고하기 위해 다음을 칠판에 쓴다.
Lithuanian[lt]
Kad paskatintumėte mokinius pritaikyti Etero 12:27 mokytą principą, lentoje užrašykite:
Latvian[lv]
Lai mudinātu pielietot šo principu, kas mācīts Etera 12:27, uzrakstiet uz tāfeles:
Malagasy[mg]
Mba ho famporisihina amin’ny fampiharana ity fitsipika nampianarina ao amin’ny Etera 12:27 ity dia soraty eo amin’ny solaitrabe ireto manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Ифер 12:27-д заасан зарчмыг хэрэгжүүлэхийг урамшуулан, дараах зүйлсийг самбарт бич.
Norwegian[nb]
For å oppmuntre til anvendelse av dette prinsippet som undervises i Ether 12:27 kan du skrive følgende på tavlen:
Dutch[nl]
Schrijf de volgende zinsneden op het bord om de toepassing van de beginselen in Ether 12:27 aan te moedigen:
Polish[pl]
Aby zachęcić uczniów do stosowania zasady, o której mowa w wersecie: Eter 12:27, napisz na tablicy:
Portuguese[pt]
Para incentivar a aplicação desse princípio ensinado em Éter 12:27, escreva o seguinte no quadro:
Romanian[ro]
Pentru a-i încuraja pe cursanţi să aplice principiile predate în Eter 12:27, scrieţi următoarele propoziţii pe tablă:
Russian[ru]
Чтобы вдохновить студентов на применение принципов, изложенных в Ефер 12:27, напишите на доске следующее:
Samoan[sm]
Ina ia fautuaina le faaaogaina o lenei mataupu faavae na aoaoina i le Eteru 12:27, tusi mea nei i le laupapa:
Swedish[sv]
För att uppmuntra eleverna att använda den här principen som lärs ut i Ether 12:27 skriver du följande på tavlan:
Swahili[sw]
Ili kuhimiza matumizi ya kanuni hii iliyofundishwa katika Etheri 12:27, andika yafuatayo kwenye ubao:
Thai[th]
เพื่อส่งเสริมการประยุกต์ใช้หลักธรรมนี้ที่สอนใน อีเธอร์ 12:27 ให้เขียนบนกระดานดังนี้
Tagalog[tl]
Para mahikayat na maipamuhay ang alituntuning itinuro sa Eter 12:27, isulat sa pisara ang mga sumusunod:
Tongan[to]
Ke fakalotolahiʻi hono fakaʻaongaʻi ʻa e tefitoʻi moʻoni naʻe akoʻi ʻia ʻEta 12:27, hiki ʻa e ngaahi meʻá ni ʻi he palakipoé:
Ukrainian[uk]
Щоб допомогти у застосуванні цього принципу, викладеного в Етер 12:27, напишіть на дошці таке:
Vietnamese[vi]
Để khuyến khích việc áp dụng nguyên tắc này đã được giảng dạy trong Ê The 12:27, hãy viết điều sau đây lên trên bảng: