Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международните кредити за намалени емисии са разрешени за употреба в рамките на СТЕ на ЕС главно за ограничаване на разходите за привеждане в съответствие.
Czech[cs]
Použití mezinárodních kreditů v systému EU pro obchodování s emisemi bylo povoleno především s cílem snížit náklady na dodržování předpisů.
Danish[da]
Det er tilladt at anvende internationale kreditter i EU ETS primært med henblik på at dæmme op for omkostninger ved at overholde reglerne.
German[de]
Internationale Gutschriften durften im EU-EHS in erster Linie verwendet werden, um die Kosten der Einhaltung der Vorschriften einzudämmen.
Greek[el]
Τα διεθνή πιστωτικά μόρια έχουν προβλεφθεί να χρησιμοποιούνται στο ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά κύριο λόγο για τη συγκράτηση του κόστους συμμόρφωσης.
English[en]
International credits have been allowed for use in the EU ETS primarily to contain compliance costs.
Spanish[es]
Si se autorizó la utilización de créditos internacionales en el RCDE de la UE fue, ante todo, para moderar los costes de cumplimiento.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste CO2-arvestusühikute kasutamine on ELi HKSis lubatud peamiselt nõuete täitmisega seotud kulude vähendamiseks.
Finnish[fi]
Kansainvälisiä hyvityksiä on voitu käyttää EU:n päästökauppajärjestelmässä pääasiassa hillitsemään kustannuksia, joita aiheutuu säännösten noudattamisesta.
French[fr]
L’utilisation de crédits internationaux a été autorisée dans le cadre du SEQE de l’UE principalement pour limiter les coûts de mise en conformité.
Hungarian[hu]
A nemzetközi kreditek elsősorban a megfelelési költségek visszafogására megengedettek az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerében.
Italian[it]
L’uso di crediti internazionali nel sistema EU ETS è stato autorizzato principalmente per contenere i costi di conformità.
Lithuanian[lt]
ES ŠESD ATLPS rinkoje tarptautinius kreditus leista naudoti visų pirma siekiant mažinti su reikalavimų vykdymu susijusias išlaidas.
Latvian[lv]
Starptautiskos kredītus ir atļauts izmantot ES ETS galvenokārt tāpēc, lai samazinātu atbilstības izmaksas.
Maltese[mt]
Il-krediti internazzjonali tħallew jintużaw fl-EU ETS l-aktar biex jiġu llimitati l-ispejjeż tal-konformità.
Dutch[nl]
Het gebruik van internationale credits in de EU-ETS is in de eerste plaats toegestaan om de nalevingskosten te beperken.
Polish[pl]
Międzynarodowe jednostki emisji zostały dopuszczone do stosowania w systemie EU ETS głównie w celu ograniczenia kosztów przestrzegania przepisów.
Portuguese[pt]
Os créditos internacionais foram autorizados para utilização no RCLE-UE com o objetivo principal de conter os custos de cumprimento.
Romanian[ro]
Utilizarea creditele internaționale a fost permisă în EU ETS în principal pentru a limita costurile aferente asigurării conformității.
Slovak[sk]
Používanie medzinárodných kreditov bolo v rámci EU ETS povolené najmä s cieľom znížiť náklady na dodržiavanie predpisov.
Slovenian[sl]
Mednarodni dobropisi se lahko v EU ETS uporabljajo zlasti za omejevanje stroškov za skladnost.
Swedish[sv]
Internationella krediter har tillåtits för användning inom EU:s utsläppshandelssystem huvudsakligen för att hålla tillbaka kostnaderna för att uppfylla kraven.