Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Със свещеничеството и силата на Светия Дух апостолите можели да правят много неща.
Bislama[bi]
Wetem prishud mo paoa blong Tabu Spirit, ol Aposol oli save mekem plante samting.
Cebuano[ceb]
Uban sa priesthood ug sa gahum sa Espiritu Santo, ang mga Apostoles makahimo og daghang mga butang.
Czech[cs]
S kněžstvím a s mocí Ducha Svatého mohli apoštolové dělat mnoho věcí.
Danish[da]
Med præstedømmet og Helligåndens kraft kunne apostlene gøre mange ting.
German[de]
Mit dem Priestertum und der Macht des Heiligen Geistes konnten die Apostel vielerlei tun.
Greek[el]
Με την ιεροσύνη και τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, οι Απόστολοι μπορούσαν να κάνουν πολλά πράγματα.
English[en]
With the priesthood and the power of the Holy Ghost, the Apostles could do many things.
Spanish[es]
Con el sacerdocio y el poder del Espíritu Santo, los apóstoles podían hacer muchas cosas.
Estonian[et]
Apostlid said preesterluse ja Püha Vaimu väel teha paljusid asju.Nad tervendasid haigeid.
Finnish[fi]
Pappeuden ja Pyhän Hengen voimalla apostolit pystyivät tekemään monia asioita.
Fijian[fj]
E levu na ka eratou a cakava rawa na iApositolo ena matabete kei na kaukauwa ni Yalo Tabu.
French[fr]
Avec la prêtrise et le pouvoir du Saint-Esprit, les apôtres pouvaient faire beaucoup de choses.
Gilbertese[gil]
Ma te nakoanibonga ao mwaakan te Tamnei are Raoiroi, a kona ni karaoi bwaai aika mwaiti Abotoro.
Croatian[hr]
Sa svećeništvom i moću Duha Svetoga apostoli su mogli raditi mnogo toga.
Haitian[ht]
Avèk Prètriz la ak pouvwa Sentespri a, Apot yo te kapab fè anpil bagay.
Indonesian[id]
Dengan imamat dan kuasa Roh Kudus, para Rasul dapat melakukan banyak hal.
Icelandic[is]
Með prestdæminu og krafti heilags anda gátu postularnir gert margt og mikið.
Italian[it]
Con il sacerdozio e il potere dello Spirito Santo, gli apostoli potevano fare molte cose.
Korean[ko]
사도들은 신권과 성신의 권능으로 많은 일을 할 수 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Apaštalai galėjo daug ką padaryti, nes turėjo kunigystę ir Šventosios Dvasios galią.
Latvian[lv]
Esot ar priesterību un Svētā Gara spēku, apustuļi spēja daudz ko paveikt.
Malagasy[mg]
Afaka nanao zavatra maro ireo Apôstôly niaraka tamin’ny fisoronana sy ny herin’ny Fanahy Masina.
Mongolian[mn]
Санваар болоод Ариун Сүнсний хүчээр Төлөөлөгчид олон зүйлийг хийж чадна.
Norwegian[nb]
Med prestedømmet og Den hellige ånds kraft kunne apostlene gjøre mange ting.
Dutch[nl]
Met het priesterschap en de kracht van de Heilige Geest konden de apostelen veel doen.
Polish[pl]
Mając kapłaństwo i moc Ducha Świętego, Apostołowie mogli robić wiele rzeczy.
Portuguese[pt]
Com o sacerdócio e o poder do Espírito Santo, os Apóstolos puderam fazer muitas coisas.
Romanian[ro]
Având preoţia şi puterea Duhului Sfânt, apostolii au putut face multe lucruri.
Russian[ru]
С помощью священства и силы Святого Духа Апостолы могли делать очень многое.
Slovenian[sl]
Apostoli so z duhovništvom in močjo Svetega Duha počeli veliko stvari.
Samoan[sm]
E mafai e Aposetolo ona faia soo se mea, i le perisitua ma le mana o le Agaga Paia.
Serbian[sr]
Са свештенством и моћу Светог Духа, апостоли су могли да чине многе ствари.
Swedish[sv]
Med prästadömet och den Helige Andens kraft kunde apostlarna uträtta mycket.
Tagalog[tl]
Sa taglay na priesthood at kapangyarihan ng Espiritu Santo, maraming magagawa ang mga Apostol.
Tongan[to]
Naʻe lava ʻe he Kau ʻAposetoló ʻo fai e ngaahi meʻa lahi ʻaki e lakanga fakataulaʻeikí mo e mālohi ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
Na roto i te autahu‘araa e te mana o te Varua Maitai, e nehenehe i te mau aposetolo e rave i te mau mea e rave rahi.
Ukrainian[uk]
Апостоли мали священство, вони мали силу від Святого Духа і могли багато зробити.
Vietnamese[vi]
Với chức tư tế và quyền năng của Đức Thánh Linh, Các Sứ Đồ có thể làm nhiều điều.