Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمنطقة المتنازع عليها على الحدود ما زالت مثقلة بالألغام، مما يمثل تهديدا ضخما للسكان ولموظفي الأمم المتحدة العاملين في المنطقة.
English[en]
The border region involved in the dispute remains heavily mined, which poses a major threat to the population and to the United Nations personnel operating in the area.
Spanish[es]
La región fronteriza objeto de la controversia sigue estando densamente minada, lo que constituye una gran amenaza para la población y el personal de Naciones Unidas que opera en la zona.
French[fr]
La région frontalière qui fait l’objet d’un différend reste infestée par les mines, ce qui représente une grave menace pour la population et le personnel de l’ONU qui travaille dans la Zone.
Russian[ru]
Спорный участок границы по-прежнему сильно заминирован, что представляет собой серьезную угрозу для населения и персонала Организации Объединенных Наций, находящегося в этом районе.