Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy liewenheersbesies na jou tuin lok?
Amharic[am]
እነዚህን የጥንዚዛ ዝርያዎች እንዴት ወደ አትክልት ቦታህ መሳብ ትችላለህ?
Bulgarian[bg]
Как можете да привлечете калинките в градината си?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi imong madani ang mga bao-bao aron manimuyo sila diha sa imong tanaman?
Czech[cs]
Jak můžete přilákat slunéčka do své zahrady?
Danish[da]
Hvordan kan man lokke mariehøns til sin have?
German[de]
Wie lockt man Marienkäfer in den Garten?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να προσελκύσετε πασχαλίτσες στον κήπο σας;
English[en]
How can you attract ladybirds to your garden?
Spanish[es]
¿Cómo hacer que su jardín les resulte acogedor a las mariquitas?
Estonian[et]
Kuidas luua lepatriinudele oma aias sobivaid elutingimusi?
Finnish[fi]
Miten leppäkerttuja voidaan houkutella omaan puutarhaan?
Fijian[fj]
O na vakayarayarataka yani vakacava e so na manumanu oqo ena nomu iteitei?
French[fr]
Comment attirer la coccinelle dans votre jardin ?
Hebrew[he]
כיצד תוכל למשוך את מושיות השבע לגינתך?
Hiligaynon[hil]
Paano mo maganyat ang mga baobao sa imo hardin?
Croatian[hr]
Kako možete bubamare privući u svoj vrt?
Hungarian[hu]
Hogyan vonzhatod a katicákat a kertedbe?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda dapat memikat si kepik ke kebun Anda?
Iloko[ilo]
Kasano a maawismo dagiti dangaw nga umay iti hardinmo?
Italian[it]
Come si può fare per attirare le coccinelle nel proprio giardino?
Japanese[ja]
どうすれば自分の庭や菜園にテントウムシを引き付けることができるでしょうか。
Georgian[ka]
რითი შეგიძლიათ მოიზიდოთ ჭიამაები თქვენს ბაღში?
Korean[ko]
어떻게 하면 정원에 무당벌레를 끌어들일 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Эл кайда көчөттү бакчага кантип «чакырууга» болот?
Lithuanian[lt]
Kaip prisivilioti boružių į daržą?
Latvian[lv]
Kā piesaistīt mārītes savam dārzam?
Malagasy[mg]
Ahoana no hisarihanao ny sokatrakely ho ao an-jaridainanao?
Macedonian[mk]
Како можеш да ги привлечеш бубамарите во својата градина?
Malayalam[ml]
ലേഡിബേർഡുകളെ നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ ആകർഷിക്കാം?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du få marihøner til å slå seg ned i hagen din?
Dutch[nl]
Hoe kunt u lieveheersbeestjes in uw tuin aantrekken?
Nyanja[ny]
Kodi mungaitane bwanji zikumbu m’munda wanu?
Polish[pl]
Jak możesz zwabić biedronki do swego ogrodu?
Portuguese[pt]
Como você pode atrair joaninhas para seu jardim?
Romanian[ro]
Cum puteţi atrage buburuzele în grădina voastră?
Russian[ru]
Как «пригласить» в свой сад божью коровку?
Sinhala[si]
අපි මේ පුංචි කෘමිනාශකයාව අපේ ගෙවත්තට ගෙන්වාගන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako by ste mohli prilákať lienky do svojej záhrady?
Slovenian[sl]
Kaj lahko naredite, da bi privabili polonice na svoj vrt?
Albanian[sq]
Si mund t’i ftoni mollëkuqet në kopshtin tuaj?
Serbian[sr]
Kako možete privući bubamare u svoju baštu?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng ho bitsetsa bo-maleshoane serapeng sa hao?
Swedish[sv]
Hur kan du bjuda in nyckelpigor till din trädgård?
Swahili[sw]
Unaweza kuwavutiaje ladybird katika shamba lako?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuwavutiaje ladybird katika shamba lako?
Tamil[ta]
உங்கள் தோட்டத்தில் புள்ளிவண்டுகள் உலா வருவதற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
Thai[th]
คุณ จะ ดึงดูด ให้ ด้วง เต่า มา ที่ สวน ของ คุณ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano mo kaya maaakit na pumunta sa iyong hardin ang mga ladybird?
Tswana[tn]
O ka dira jang go ngoka dikhukhwane tseno gore di tle mo tshingwaneng ya gago?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke tohoaki‘i ‘a e fanga ki‘i fonu-‘utá ki ho‘o ngoué?
Turkish[tr]
Uğurböceklerini bahçenize nasıl çekebilirsiniz?
Tsonga[ts]
Xana u nga endla yini leswaku swifufunhunu leswi swi ta entangeni wa wena?
Ukrainian[uk]
Як можна привабити цих корисних жучків?
Xhosa[xh]
Banokutsalwa yintoni ooqongqothwane egadini yakho?
Zulu[zu]
Ungabaheha kanjani omanqulwane ukuze beze esivandeni sakho?