Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kasulatan nagpasidaan kanato nga ang dili pagkahibalo dili usa ka rason sa dili pagbuhat.
Danish[da]
Skrifterne advarer os om, at uvidenhed ikke er en undskyldning for passivitet.
German[de]
In den heiligen Schriften werden wir gewarnt, dass Unwissenheit keine Entschuldigung dafür ist, dass wir nicht handeln.
English[en]
The scriptures warn us that not knowing is not an excuse for not doing.
Spanish[es]
En las Escrituras se nos advierte que el no saber qué hacer no es excusa para no hacer nada.
Finnish[fi]
Pyhissä kirjoituksissa meitä varoitetaan, ettei se, että ei tiedä, ole puolustus sille, että ei tee.
French[fr]
Les Écritures nous avertissent que le fait de ne pas savoir n’est pas une excuse pour ne pas agir.
Gilbertese[gil]
E kauringiira koroboki aika a tabu bwa aki ataakina e na aki riki bwa te kawai ni birinako man aki karaoana.
Hungarian[hu]
A szentírások figyelmeztetnek bennünket, hogy a tudás hiánya nem ment fel a cselekvés alól.
Indonesian[id]
Tulisan suci memperingatkan kepada kita bahwa tidak mengetahui bukanlah suatu dalih untuk tidak melakukan.
Italian[it]
Le Scritture ci mettono in guardia che il non sapere non è una scusa per non fare.
Mongolian[mn]
Мэдэхгүй байх нь хийхгүй байхын шалтаг биш гэдгийг судрууд бидэнд сануулдаг билээ.
Norwegian[nb]
Skriftene advarer og sier at det å ikke vite ikke er noen unnskyldning for ikke å handle.
Dutch[nl]
In de Schriften worden we gewaarschuwd dat niet weten geen excuus is om niet te handelen.
Portuguese[pt]
As escrituras nos advertem que não saber não é desculpa para não fazer.
Russian[ru]
Священные Писания предупреждают нас, что незнание не оправдывает бездействия.
Samoan[sm]
O loo lapatai mai tusitusiga paia o le lē iloa e le o se ’alofaga lea o le le faia.
Swedish[sv]
Skrifterna varnar och säger att okunskap inte är någon ursäkt för att inte handla.
Tagalog[tl]
Binabalaan tayo ng mga banal na kasulatan na hindi katwiran ang hindi pagkilos nang dahil sa wala tayong alam.
Tongan[to]
ʻOku fakatokanga mai ʻa e folofolá ko e taʻe-ʻiló ʻoku ʻikai ko ha ʻuhinga ia ki hono taʻe-fakahokó.
Ukrainian[uk]
Писання застерігають нас, що незнання не є виправданням бездіяльності.