Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 2 ноември 2016 г. Čepelnik обжалва тези решения по съдебен ред.
Czech[cs]
Společnost Čepelnik podala proti uvedeným rozsudkům dne 2. listopadu 2016 odvolání.
Danish[da]
Čepelnik iværksatte appel til prøvelse af disse domme den 2. november 2016.
German[de]
Čepelnik legte am 2. November 2016 Beschwerde gegen diese Erkenntnisse ein.
Greek[el]
Η Čepelnik άσκησε προσφυγές κατά των αποφάσεων αυτών στις 2 Νοεμβρίου 2016.
English[en]
Čepelnik brought appeals against those judgments on 2 November 2016.
Spanish[es]
Čepelnik recurrió dichas resoluciones el 2 de noviembre de 2016.
Estonian[et]
Čepelnik esitas nende kohtuotsuste peale 2. novembril 2016 kaebuse.
Finnish[fi]
Čepelnik valitti näistä tuomioista 2.11.2016.
French[fr]
Čepelnik a formé un recours contre ces décisions le 2 novembre 2016.
Croatian[hr]
Društvo Čepelnik je 2. studenoga 2016. podnijelo žalbe protiv tih presuda.
Hungarian[hu]
A Čepelnik 2016. november 2‐án keresetet indított az említett ítéletekkel szemben.
Italian[it]
Il 2 novembre 2016, la Čepelnik ha proposto impugnazione avverso tali decisioni.
Lithuanian[lt]
Čepelnik apskundė šiuos sprendimus.
Latvian[lv]
2016. gada 2. novembrī Čepelnik šos spriedumus pārsūdzēja.
Maltese[mt]
Čepelnik appellat minn dawk id-deċiżjonijiet fit-2 ta’ Novembru 2016.
Polish[pl]
Čepelnik wniosła apelacje od powyższych wyroków w dniu 2 listopada 2016 r.
Slovak[sk]
Čepelnik podala 2. novembra 2016 proti týmto rozsudkom odvolania.
Slovenian[sl]
Družba Čepelnik se je 2. novembra 2016 pritožila zoper navedeni sodbi.
Swedish[sv]
Čepelnik överklagade dessa beslut den 2 november 2016.