Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчното облекчение се прилага в географските зони, отговарящи на следните критерии:
Czech[cs]
Snížení daně se uplatňuje v zeměpisných oblastech, které splňují tato kritéria:
Danish[da]
Afgiftsnedsættelsen anvendes i geografiske områder, som opfylder følgende kriterier:
German[de]
Die Steuerermäßigung gilt für geografische Gebiete, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Greek[el]
Η φορολογική μείωση εφαρμόζεται σε γεωγραφικές περιοχές που πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
The tax reduction is applicable in geographical areas fulfilling the following criteria:
Spanish[es]
La reducción de impuestos se aplica en zonas geográficas que responden a los siguientes criterios:
Estonian[et]
Maksuvähendust kohaldatakse geograafilistes piirkondades, mis vastavad järgmistele kriteeriumidele:
Finnish[fi]
Veronalennusta voidaan soveltaa maantieteellisillä alueilla, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:
French[fr]
La réduction fiscale s'applique dans les zones géographiques remplissant les critères suivants:
Hungarian[hu]
Az adókedvezmény a következő kritériumoknak megfelelő földrajzi térségekben alkalmazható:
Italian[it]
La riduzione fiscale è applicabile nelle zone geografiche che soddisfano i seguenti criteri:
Lithuanian[lt]
Mokesčių lengvata taikoma šiuos kriterijus atitinkančiose geografinėse vietovėse:
Latvian[lv]
Nodokļu samazinājumu piemēro ģeogrāfiskiem apgabaliem, kas atbilst šādiem kritērijiem:
Maltese[mt]
It-tnaqqis tat-taxxa huwa applikabbli f’żoni ġeografiċi li jissodisfaw il-kriterji li ġejjin:
Dutch[nl]
De belastingvermindering geldt in de geografische gebieden die aan de volgende voorwaarden voldoen:
Polish[pl]
Obniżka podatku obowiązuje na obszarach geograficznych spełniających następujące kryteria:
Portuguese[pt]
A redução fiscal é aplicável nas zonas geográficas que satisfazem os seguintes critérios:
Romanian[ro]
Reducerea fiscală se aplică în zonele geografice care îndeplinesc următoarele condiţii:
Slovak[sk]
Zníženie dane možno uplatniť v zemepisných oblastiach, ktoré spĺňajú tieto kritériá:
Slovenian[sl]
Znižani davki se uporabljajo na geografskih območjih, ki izpolnjujejo naslednja merila:
Swedish[sv]
Skattenedsättningen ska tillämpas i de geografiska områden som uppfyller följande kriterier: