Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ще се придържа ли тя към насоките, посочени в доклада на Европейския парламент по този въпрос?
Czech[cs]
Řídí se Komise doporučeními uvedenými v příslušné zprávě Evropského parlamentu?
Danish[da]
Følger den i denne forbindelse de linjer, der er anført i Europa-Parlamentets forslag?
German[de]
Hält sie sich an die Vorgaben, die im einschlägigen Bericht des Europäischen Parlaments formuliert wurden?
Greek[el]
Προτίθεται άραγε η Επιτροπή να ακολουθήσει τις κατευθυντήριες γραμμές που υπέδειξε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στη σχετική έκθεση;
English[en]
Will it adhere to the indications given in the European Parliament report on this subject?
Spanish[es]
¿Va a seguir el trazado expuesto en el mencionado informe del Parlamento Europeo?
Estonian[et]
Kas selles ettepanekus järgitakse nimetatud teemat käsitlevas Euroopa Parlamendi raportis antud suuniseid?
Finnish[fi]
Noudattaako se asiaa koskevassa Euroopan parlamentin mietinnössä esitettyjä suuntaviivoja?
French[fr]
Agit-elle selon les axes tracés dans le rapport en question du Parlement européen?
Hungarian[hu]
Tartja-e magát az Európai Parlament e tárgyról szóló jelentésében megfogalmazott útmutatásokhoz?
Italian[it]
Rispetta essa le linee guida tracciate nella pertinente relazione del Parlamento europeo?
Lithuanian[lt]
Ar ji laikysis pagrindinių nurodymų, kuriuos Europos Parlamentas pateikė savo pranešime šiuo klausimu?
Latvian[lv]
Vai tā ievēros norādījumus, kas sniegti Eiropas Parlamenta ziņojumā par šo tēmu?
Maltese[mt]
Sejra żżomm mal-indikazzjonijiet mogħtija mir-rapport tal-Parlament Ewropew dwar dan is-suġġett?
Dutch[nl]
Volgt zij de krijtlijnen zoals uiteengezet in het betreffende verslag van het Europees Parlement?
Polish[pl]
Czy Komisja trzyma się wskazówek przedstawionych w odnośnym sprawozdaniu Parlamentu Europejskiego?
Portuguese[pt]
Tenciona seguir as grandes linhas expostas no relatório do Parlamento Europeu sobre esta questão?
Romanian[ro]
Urmează Comisia liniile generale trasate în raportul Parlamentului European?
Slovak[sk]
Pridržiava sa línií, ktoré sú vysvetlené v príslušnej správe Európskeho parlamentu?
Slovenian[sl]
Ali bo upoštevala okvirna navodila iz poročila Evropskega parlamenta na to temo?
Swedish[sv]
Tar man hänsyn till de påpekanden som framförs i ovannämnda betänkande från Europaparlamentet?