Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) direkte eller indirekte konkurrenceklausuler vedrørende salg af motorkøretøjer
German[de]
a) alle unmittelbaren oder mittelbaren Wettbewerbsverbote beim Verkauf von Kraftfahrzeugen;
Greek[el]
α) κάθε άμεση ή έμμεση υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού που αφορά την πώληση αυτοκινήτων οχημάτων·
English[en]
(a) any direct or indirect non-compete obligation relating to the sale of motor vehicles;
Spanish[es]
a) cualquier obligación directa o indirecta de no competencia relativa a la venta de vehículos de motor;
Finnish[fi]
a) moottoriajoneuvojen myyntiä koskeva välitön tai välillinen kilpailukieltovelvoite;
French[fr]
a) toute obligation directe ou indirecte de non-concurrence relative à la vente de véhicules automobiles;
Italian[it]
a) un obbligo di non concorrenza diretta o indiretta relativo alla vendita di autoveicoli;
Dutch[nl]
a) een direct of indirect niet-concurrentiebeding dat verband houdt met de verkoop van motorvoertuigen;
Portuguese[pt]
a) Qualquer obrigação de não concorrência directa ou indirecta relativa à venda de veículos a motor;
Swedish[sv]
a) Varje direkt eller indirekt konkurrensklausul som avser försäljning av motorfordon.